1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: www.IPTV.CAT Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: www.IPTV.CAT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: www.IPTV.CAT Para conocer el mejor proveedor de IPTV, visite: www.IPTV.CAT 3 00:01:10,759 --> 00:01:12,360 El mar de Jaffa 4 00:01:13,240 --> 00:01:15,240 También se le llama mar Mediterráneo. 5 00:01:16,040 --> 00:01:19,560 , este es el mar de donde vino la ballena abre tu boca 6 00:01:19,960 --> 00:01:22,360 Y Jonás el profeta fue a traer 7 00:01:23,639 --> 00:01:29,839 , es el mar que trajo a los cruzados Los turcos, Herzl y yo. 8 00:01:30,480 --> 00:01:33,439 , lanzado en Bioff El pescador de Jaffa 9 00:04:09,080 --> 00:04:10,559 Jaffa 10 00:04:11,320 --> 00:04:15,680 .tanto barro .tanto polvo 11 00:04:16,440 --> 00:04:17,879 Entonces, ¿qué pasa? 12 00:04:18,160 --> 00:04:22,440 No caminaríamos por el desierto durante 40 años. ?Para llegar a pie 13 00:04:22,639 --> 00:04:25,040 Comimos mucha arena, mucha 14 00:04:25,199 --> 00:04:30,400 Otra vez nos balanceamos en barcos .que son tan grandes como la piel de un ajo en el mar tempestuoso 15 00:04:30,480 --> 00:04:33,480 Comimos mucha sal y amargos, mucho 16 00:04:33,680 --> 00:04:38,600 ¿Pero qué? Y ahora que estamos aquí Si Dios quiere, todos los días. 17 00:04:38,680 --> 00:04:43,199 , quiero descansar un poco , siéntate en silencio un rato 18 00:04:43,280 --> 00:04:45,799 ¿Por qué venimos cansados de todas partes del mundo? 19 00:04:45,879 --> 00:04:48,040 ¿Pero qué? no dado 20 00:04:48,480 --> 00:04:53,879 No se le permite descansar .Problemas de fuera, problemas de casa 21 00:04:53,960 --> 00:04:57,919 ?Aquí por fin hay un país .hay 22 00:04:58,160 --> 00:05:00,720 ?Hay un gobierno .hay 23 00:05:00,960 --> 00:05:03,680 ?Hay un sustento no hay ninguno 24 00:05:04,719 --> 00:05:08,080 Ah, aquí Buenos dias 25 00:05:08,240 --> 00:05:10,040 Aquí vinieron los hijos de Edom. 26 00:05:10,120 --> 00:05:12,360 .Caza y su amigo bastardo 27 00:05:14,439 --> 00:05:16,120 Kokuriko! 28 00:05:16,200 --> 00:05:20,919 Como cada mañana vinieron a hacer por nosotros. La vida es aún más agotadora. 29 00:05:21,000 --> 00:05:24,840 Beben arak toda la noche .en el club de Madame Rosa's 30 00:05:24,920 --> 00:05:28,879 Ven la mañana, ven a verter Su alma aquí en nuestra vivienda. 31 00:05:28,960 --> 00:05:31,600 ! será destruido en Tkum ala Rasum 32 00:05:36,760 --> 00:05:39,839 Hola Moshiko. ¡Presta atención! Por favor tenga en cuenta- 33 00:05:39,919 --> 00:05:43,280 Este barrio está destinado a la demolición. ¡Estoy volviendo! - Vete a dormir, vete a dormir. 34 00:05:43,480 --> 00:05:46,759 Este barrio está destinado a la demolición. 35 00:05:47,240 --> 00:05:52,960 el que se queda en su cama maloliente , al minuto, minuto y medio máximo 36 00:05:53,040 --> 00:05:57,560 ¡Ay de él, de su madre! ¡A su abuela! - Esto es todo 37 00:05:59,200 --> 00:06:03,240 !Atragantate con la lengua, pistacho Hola Maryoma- 38 00:06:03,319 --> 00:06:07,919 Inshallah, que Dios te traiga Una cosa, un forúnculo, una plaga de primogénitos. 39 00:06:08,359 --> 00:06:10,280 ¡Moshiko! .si, pequeñito- 40 00:06:10,360 --> 00:06:11,919 ¿Por qué estás en silencio? Que hacer- 41 00:06:12,000 --> 00:06:13,800 ¡Grita! 42 00:06:15,879 --> 00:06:19,879 ¡Puaj! Así es como gritas !Pushtakim! Y él sabrá 43 00:06:19,960 --> 00:06:23,280 ¿Qué está pasando aquí, Manía? ?¡Silencio, por favor! Te volviste loco ahí- 44 00:06:24,200 --> 00:06:26,759 !Paskondíacos Un montón de retrasados 45 00:06:27,120 --> 00:06:31,280 ¡Burros! no se le permite dormir los humanos! 46 00:06:31,960 --> 00:06:34,679 ¡Qué descaro! cinco de la mañana 47 00:06:34,759 --> 00:06:37,399 Qué vergüenza La gente trabaja duro, quiere dormir. 48 00:06:37,520 --> 00:06:40,360 .Hola señora mariposa 49 00:06:40,440 --> 00:06:43,360 ¡Cállate! Un puñado, un alma miserable 50 00:06:43,439 --> 00:06:46,360 No tiene sentido gritarles ¡No te dejan dormir! 51 00:06:46,440 --> 00:06:49,399 esos hooligans Hijo de perro, Hulari- 52 00:06:50,799 --> 00:06:53,000 .Buenos días, Fanny Feldman. 53 00:06:53,080 --> 00:06:56,640 .Oh, ya están todos levantados. Ya hay quórum 54 00:06:57,200 --> 00:06:59,559 ¿Dónde está tu linda hija, eh? 55 00:06:59,639 --> 00:07:03,359 .Ah, aquí está ella. ¡Vuelve a casa! ven a casa- 56 00:07:03,439 --> 00:07:05,280 ...Hola 57 00:07:06,000 --> 00:07:08,000 Buenos días raquel 58 00:07:09,759 --> 00:07:11,559 "Bueno, ¿dónde está el "buenos días"? 59 00:07:13,159 --> 00:07:17,160 ¿Qué pasa? Levántate por la mañana con cara de amargura. ?Como un huerto de limones 60 00:07:19,480 --> 00:07:21,520 Vamos, veamos tu cara. 61 00:07:23,599 --> 00:07:26,640 Parcialmente nublado a regular 62 00:07:29,480 --> 00:07:31,639 ?" Entonces, ¿qué pasa con los "buenos días"? 63 00:07:32,040 --> 00:07:33,040 ?¿Qué deseas? 64 00:07:33,120 --> 00:07:35,559 .casate con tu hija .eso es lo que quiere 65 00:07:35,639 --> 00:07:38,720 Cierra la boca Sal de aquí, Julires- 66 00:07:40,120 --> 00:07:44,600 —¿Adónde vamos, señor Feldman? ¿Adónde vamos? 67 00:07:44,680 --> 00:07:48,360 Quizás lo olvidó, Sr. Feldman. 68 00:07:48,520 --> 00:07:53,559 ...pero también vivo en Esta vivienda superior 69 00:07:53,639 --> 00:07:55,120 ... Sr. Feldman 70 00:07:55,199 --> 00:07:56,960 ¡Vuelve a casa ahora! ¡Vuelve a casa! 71 00:07:57,040 --> 00:08:00,280 ¿Por qué? Ella no es para un chico como tú. 72 00:08:02,319 --> 00:08:04,519 ¿Qué es un tipo como yo? ?marroquí 73 00:08:04,599 --> 00:08:08,160 ?Marroquí, Sr. Feldman Yo no dije eso- 74 00:08:08,480 --> 00:08:11,759 ¿Y qué? , tu princesita polaca 75 00:08:11,839 --> 00:08:14,600 "Ella no es para lastimar, ¿eh?" 76 00:08:18,240 --> 00:08:20,160 ¡Ay dios mío! oh mi 77 00:08:20,240 --> 00:08:22,799 ¡Ambulancia! Date prisa, ambulancia Nico, ¿qué pasó? 78 00:08:22,879 --> 00:08:25,199 !Serina, Nesta Copilo Copilo! 79 00:08:25,280 --> 00:08:27,960 ¿Qué pasará, Moshiko? ¡Serena Kopilo! 80 00:08:28,040 --> 00:08:29,839 .Dolores cada diez momentos ¡Ambulancia! 81 00:08:29,919 --> 00:08:33,319 ¡Ambulancia! ¡Ambulancia! 82 00:08:35,160 --> 00:08:39,160 ¿Qué pasó? ¿Ustedes otra vez? Inel Rabcom 83 00:08:39,240 --> 00:08:42,200 Estoy encontrando mis pantalones !Voy a salir rompiéndoles la cabeza a todos 84 00:08:42,280 --> 00:08:44,799 mejor !Envía a tu esposa primero 85 00:08:44,879 --> 00:08:46,719 ...vamos y tú también lo harás 86 00:08:46,799 --> 00:08:49,919 ?Shimon, ¿qué está pasando aquí? Compruébalo tú mismo- 87 00:08:50,000 --> 00:08:52,879 ¡Dios mío! ...ay dios mío- 88 00:08:52,960 --> 00:08:56,040 ?¿Qué está pasando aquí? ?Otra vez esos hooligans 89 00:08:56,120 --> 00:09:01,280 ¡Hola! Ha llegado el rey de los zapateros Deberías ser expulsado del vecindario. 90 00:09:01,360 --> 00:09:03,759 En la vida de Rabak 91 00:09:04,759 --> 00:09:07,480 No te han golpeado en mucho tiempo. ?¿Dónde has estado? 92 00:09:07,560 --> 00:09:10,360 ¡Criminal! Tu lugar en la prisión 93 00:09:12,400 --> 00:09:14,600 el tiene razon ... Sr. Feldman- 94 00:09:15,520 --> 00:09:19,520 Sr. Feldman, escuche no me muevo de aquí 95 00:09:19,720 --> 00:09:23,160 Hasta tu linda hija Ella me dice "Buenos días". 96 00:09:23,240 --> 00:09:24,960 ?¿Cómo es? Que vergüenza- 97 00:09:25,040 --> 00:09:27,759 Viniste aquí con todos tus poshtaks. Despierta a todos los vecinos. 98 00:09:27,839 --> 00:09:29,639 no tienes respeto por ti mismo 99 00:09:29,719 --> 00:09:33,560 ?Respeto Ni siquiera sabe que existe tal cosa. 100 00:09:33,879 --> 00:09:37,600 ...tú Di. Di, criminal, di- 101 00:09:38,279 --> 00:09:42,320 .Criminal. Pascondiak. decir ...Paskondiak- 102 00:09:42,400 --> 00:09:44,640 Es bueno que sepas lo que eres 103 00:09:44,799 --> 00:09:46,040 manía, vuelve a casa 104 00:09:46,120 --> 00:09:48,840 ¡Vuelve a casa! ¡Vuelve a casa! 105 00:10:16,080 --> 00:10:18,200 No se lo pongas encima, Keza. 106 00:10:18,360 --> 00:10:20,319 Moshiko ?Uh- 107 00:10:20,759 --> 00:10:22,160 ?Yo, no tengo ningún respeto. 108 00:10:22,240 --> 00:10:25,240 debes tener respeto ¿Qué?, mi teoría. 109 00:10:25,600 --> 00:10:27,640 no eres humano 110 00:10:28,719 --> 00:10:31,320 Con nosotros en Casablanca , le darían respeto a un ser humano 111 00:10:31,399 --> 00:10:33,439 .incluso si no es humano 112 00:10:33,600 --> 00:10:36,720 En la Kasbah a pleno día" , cuando el mercado está abierto 113 00:10:36,800 --> 00:10:39,839 Estaba caminando así" .y el pecho está tenso 114 00:10:39,919 --> 00:10:43,280 todos dicen .Que canon pasa por los callejones 115 00:10:43,360 --> 00:10:46,559 Saludando desde cada ventana Bien hecho 116 00:10:46,639 --> 00:10:49,399 Entonces todo el mundo lo sabría muy bien." 117 00:10:49,480 --> 00:10:52,400 Quién, quién, tiene más respeto" 118 00:10:52,599 --> 00:10:55,240 Entonces todo el mundo lo sabría muy bien." 119 00:10:55,320 --> 00:10:59,240 A quién, a quién, siempre a quién" hay mas respeto 120 00:11:01,879 --> 00:11:05,000 Y cuando la batalla ardía , y la clase no se movió 121 00:11:05,080 --> 00:11:08,319 El comandante diría '!Eres el primero, Ya Keza' 122 00:11:08,399 --> 00:11:11,679 todos lo sabían" , que Casablanca es siempre la primera en dar el paso 123 00:11:11,759 --> 00:11:14,879 : y detrás de ellos gritaron '!bien hecho' 124 00:11:14,960 --> 00:11:17,759 Entonces todo el mundo lo sabría muy bien." 125 00:11:17,879 --> 00:11:20,520 Quién, quién, tiene más respeto" 126 00:11:20,600 --> 00:11:23,759 Entonces todo el mundo lo sabría muy bien." 127 00:11:23,839 --> 00:11:27,560 A quién, a quién, siempre a quién" hay mas respeto 128 00:11:30,240 --> 00:11:33,439 uno va con una chica" en Jaffa al anochecer 129 00:11:33,520 --> 00:11:36,960 Si solo quiero que estés conmigo" .directo entre las manos 130 00:11:37,080 --> 00:11:40,400 Pero no molestaré al chico" , que no empiece a temblar 131 00:11:40,480 --> 00:11:43,879 porque para mí es sólo un principio" tengo respeto 132 00:11:43,960 --> 00:11:46,599 Entonces todo el mundo lo sabría muy bien." 133 00:11:46,679 --> 00:11:49,720 Quién, quién, tiene más respeto" 134 00:11:49,800 --> 00:11:52,360 Entonces todo el mundo lo sabría muy bien." 135 00:11:52,799 --> 00:11:56,560 A quién, a quién, siempre a quién" hay mas respeto 136 00:11:59,360 --> 00:12:02,520 Si viene borracho a algún bar" lo calmo 137 00:12:02,600 --> 00:12:05,839 Se salió volando de mi reloj" Directo a Jabaliya 138 00:12:05,919 --> 00:12:09,240 , pero luego regresa" , vino muy pequeño 139 00:12:09,319 --> 00:12:12,680 : levanta un brindis y dice " '!bien hecho' 140 00:12:12,760 --> 00:12:15,359 Entonces todo el mundo lo sabría muy bien." 141 00:12:15,759 --> 00:12:18,480 Quién, quién, tiene más respeto" 142 00:12:18,560 --> 00:12:21,319 Entonces todo el mundo lo sabría muy bien." 143 00:12:21,720 --> 00:12:25,520 A quién, a quién, siempre a quién" hay mas respeto 144 00:12:25,639 --> 00:12:28,120 Entonces todo el mundo lo sabría muy bien." 145 00:12:28,599 --> 00:12:31,399 Quién, quién, tiene más respeto" 146 00:12:31,520 --> 00:12:34,400 Entonces todo el mundo lo sabría muy bien." 147 00:12:34,519 --> 00:12:41,120 A quién, a quién, siempre a quién" ". hay mas respeto 148 00:12:41,200 --> 00:12:42,640 ¡Hay! 149 00:12:58,320 --> 00:13:02,040 ¡Hola! ¿Quién llamó una ambulancia aquí? ¿Qué pasó? 150 00:13:02,120 --> 00:13:04,360 Ay, Mariuma. !Marioma- 151 00:13:04,440 --> 00:13:09,399 marioma, del hospital Mariuma, trae a la partera- 152 00:13:09,480 --> 00:13:11,320 ¡Lo escuché! ¡Lo escuché! si dios quiere 153 00:13:11,400 --> 00:13:13,800 ¡Ven rápido! ¿Qué estás defendiendo? correr 154 00:13:13,960 --> 00:13:15,799 .ven, ven, ven señora Vamos, vamos 155 00:13:15,879 --> 00:13:17,200 La ambulancia está parada aquí. .estará bien 156 00:13:17,280 --> 00:13:19,080 ¡Esto no es para mí! esto es para ella Soy yo- 157 00:13:19,159 --> 00:13:21,680 .lentamente, lentamente ... lentamente lentamente 158 00:13:21,759 --> 00:13:23,599 ten cuidado Precaución. precaución- 159 00:13:23,679 --> 00:13:26,399 voy a morir ¡Espera! ¡momento! espera- 160 00:13:26,480 --> 00:13:29,919 ?Así es como vamos trae lo que te dije 161 00:13:30,000 --> 00:13:32,000 Moshiko, Ya Baba , cualquier cosa que el Santo, bendito sea, le dé 162 00:13:32,080 --> 00:13:33,600 Bendito sea su nombre, tomaremos Amén- 163 00:13:33,680 --> 00:13:37,040 Que dé un hijo, que dé una hija. Lo principal es estar circuncidado. 164 00:13:37,760 --> 00:13:39,439 ¡Amén! .Precaución, escaleras. escaleras- 165 00:13:39,520 --> 00:13:42,400 Nico, Nico, quítate la camiseta rápido. hay tiempo- 166 00:13:42,480 --> 00:13:44,160 ¿Por qué quitarte la camisa? Bájalo, bájalo 167 00:13:44,240 --> 00:13:46,080 Debería ponerse debajo de la almohada de Serena. Contra el mal de ojo 168 00:13:46,160 --> 00:13:48,360 ¡Espera! espera ¡Voy a dar a luz! 169 00:13:48,440 --> 00:13:51,080 Aún no. -¡ahora! - Todavía no .pero todavía no. todavía no 170 00:13:51,160 --> 00:13:54,720 Serena, toma, ponlo en tu cuello. ...haz tres veces toque, toque, toque 171 00:13:54,800 --> 00:13:55,520 Hola mamá 172 00:13:55,600 --> 00:13:56,759 ¿Qué pasa, señora Nisimov, qué pasa? 173 00:13:56,839 --> 00:13:59,000 Es un ojo de conejo hervido. en piñones 174 00:13:59,080 --> 00:14:00,920 ¡Haida, mamá, Tapu! - hacer tapo 175 00:14:01,000 --> 00:14:03,319 .Zoozy a un lado, señora Deja de mojarme 176 00:14:03,439 --> 00:14:04,759 .rápido. rápido Apóyate en mí. apóyate en mí- 177 00:14:04,839 --> 00:14:07,040 .Felicitaciones Ojalá tuvieras un hijo 178 00:14:07,120 --> 00:14:09,839 .así que haya un hijo Pero que sea un judío kosher. 179 00:14:09,919 --> 00:14:13,080 Kosher, no kosher ?Lo principal es que sabe lanzar golpes, ¿eh? 180 00:14:13,159 --> 00:14:16,320 Señor Beof, ¿para qué sirve? ?Todos esos picos 181 00:14:16,400 --> 00:14:20,359 Con el ojo del conejo y la camiseta ?El marido está debajo de la almohada de la madre. 182 00:14:20,439 --> 00:14:24,680 Una antigua costumbre kurda Una virtud antidolor para la mujer que da a luz 183 00:14:24,760 --> 00:14:27,319 Me parece un gran error 184 00:14:27,399 --> 00:14:31,560 .cada uno y su propia picardía ! Postales del kibutz 185 00:14:32,080 --> 00:14:36,120 cuando Dios dispersó" Su pueblo Israel 186 00:14:38,000 --> 00:14:42,400 entre los hijos de Esaú" , y entre los hijos de Ismael 187 00:14:43,399 --> 00:14:48,000 A todos les dio sábados y días festivos" 188 00:14:48,080 --> 00:14:52,960 pero se me olvidó compartir" las mismas costumbres 189 00:14:55,040 --> 00:14:58,679 "Así es la vida". La vida es un mercado. 190 00:15:00,160 --> 00:15:04,080 "Aquí está la alfombra mágica" .Este es el genio en la botella. 191 00:15:05,440 --> 00:15:09,279 "Aquí también se compran enemigos" Amigos venden aquí 192 00:15:09,359 --> 00:15:13,840 ...pero el dinero queda" entre los judíos 193 00:15:15,799 --> 00:15:18,600 globos azules" Para los pequeños, para los grandes. 194 00:15:18,680 --> 00:15:21,439 Que zanahoria tan fresca Para ojos sanos 195 00:15:21,520 --> 00:15:24,440 "Kashkvel, Kashkvel" .Esta es una excepción 196 00:15:24,520 --> 00:15:28,639 "verduras, verduras" ...piezas, piezas 197 00:15:28,719 --> 00:15:35,919 Todos somos judíos" .y muy agradable 198 00:15:36,320 --> 00:15:39,240 100 por ciento judíos" 199 00:15:39,439 --> 00:15:42,200 .tanto el negro como el wazvuz" 200 00:15:42,280 --> 00:15:47,360 Todos tenemos el mismo padre" 201 00:15:47,440 --> 00:15:50,279 de Rumanía, Argel y Kfar Saba" 202 00:15:50,359 --> 00:15:53,440 , y si hay problemas y hay sufrimiento" 203 00:15:53,519 --> 00:15:56,720 Entonces todos hablamos el mismo idioma" 204 00:15:56,879 --> 00:16:03,520 , y todo Israel, y todo Israel" Y todo Israel son amigos. 205 00:16:06,240 --> 00:16:09,240 "Señor, venga a ver" Que hermoso producto 206 00:16:09,319 --> 00:16:12,040 Es tan fuerte como el hierro. .no se rompió en absoluto 207 00:16:12,120 --> 00:16:14,200 "Si no es bueno, señor" 208 00:16:14,279 --> 00:16:16,599 devolución de dinero" 209 00:16:16,679 --> 00:16:19,320 O que se lea 'Shema Yisrael'" 210 00:16:20,120 --> 00:16:23,559 .eres un burro" eres estúpido- 211 00:16:23,639 --> 00:16:26,040 .eres un villano" Eres un ladrón- 212 00:16:26,120 --> 00:16:27,319 .eres un tramposo" .tú vil- 213 00:16:27,399 --> 00:16:28,440 eres un cerdo" eres un idiota- 214 00:16:28,519 --> 00:16:31,000 .eres despreciable" ¿Qué clase de judío es este? 215 00:16:31,080 --> 00:16:33,520 "¿Qué clase de judío es este?" 216 00:16:33,600 --> 00:16:40,400 Todos somos judíos" .y muy agradable 217 00:16:40,480 --> 00:16:43,439 100 por ciento judíos" 218 00:16:43,520 --> 00:16:46,639 .tanto el negro como el wazvuz" 219 00:16:46,719 --> 00:16:51,919 Todos tenemos el mismo padre" 220 00:16:52,000 --> 00:16:54,840 de Rumanía, Argel y Kfar Saba" 221 00:16:55,199 --> 00:16:58,240 , y si hay problemas y hay sufrimiento" 222 00:16:58,320 --> 00:17:01,520 Entonces todos hablamos el mismo idioma" 223 00:17:01,600 --> 00:17:07,720 , y todo Israel, y todo Israel" Y todo Israel son amigos. 224 00:17:08,359 --> 00:17:13,560 "Señor, mire qué frasco" 225 00:17:14,000 --> 00:17:16,879 Realmente es algo especial" 226 00:17:16,960 --> 00:17:21,439 .y del que bebió el Califa de Bagdad" 227 00:17:21,520 --> 00:17:24,160 Ambos fueron hace una semana" 228 00:17:24,600 --> 00:17:28,120 .eres un burro" eres estúpido- 229 00:17:28,200 --> 00:17:30,680 .eres un villano" Eres un ladrón- 230 00:17:30,760 --> 00:17:31,919 .eres un tramposo" .tú vil- 231 00:17:32,000 --> 00:17:33,480 eres un cerdo" tu gordo- 232 00:17:33,560 --> 00:17:36,400 .eres despreciable" ¿Qué clase de judío es este? 233 00:17:36,480 --> 00:17:38,799 "¿Qué clase de judío es este?" 234 00:17:38,879 --> 00:17:45,759 Todos somos judíos" .y muy agradable 235 00:17:45,839 --> 00:17:48,760 100 por ciento judíos" 236 00:17:48,840 --> 00:17:51,839 .tanto el negro como el wazvuz" 237 00:17:51,919 --> 00:17:57,000 todos tenemos el mismo padre 238 00:17:57,240 --> 00:17:59,960 de Rumanía, Argel y Kfar Saba" 239 00:18:00,440 --> 00:18:03,200 , y si hay problemas y hay sufrimiento" 240 00:18:03,279 --> 00:18:06,600 Entonces todos hablamos el mismo idioma" 241 00:18:06,680 --> 00:18:09,560 y todo Israel" , y todo Israel- 242 00:18:09,640 --> 00:18:12,520 y todo Israel" , y todo Israel- 243 00:18:12,600 --> 00:18:17,240 y todo Israel es amigo" 244 00:18:17,599 --> 00:18:22,360 ".amigos, amigos" 245 00:20:00,040 --> 00:20:02,120 Buenos días, señor Janusz. ¿Quién está ahí? 246 00:20:02,200 --> 00:20:05,120 Ya estoy llegando. ya viene 247 00:20:05,400 --> 00:20:10,480 ...yo soy Ah, buenos días, Raquel. 248 00:20:11,160 --> 00:20:13,879 estoy tan feliz .que viniste aquí a la tienda 249 00:20:13,960 --> 00:20:15,879 ...que ?¿Qué puedo hacer por ti? 250 00:20:15,960 --> 00:20:18,400 Vamos, siéntate, siéntate primero, Rachel. 251 00:20:18,480 --> 00:20:22,919 ¿Qué? -Mira las suelas Hace apenas dos semanas te compré 252 00:20:23,519 --> 00:20:26,200 ...bueno, esto , los delicados modelos de Janusz 253 00:20:26,279 --> 00:20:30,000 no es para Estos callejones destartalados de Jaffa 254 00:20:31,800 --> 00:20:33,799 Entonces, ¿por qué no te mudas a Tel Aviv? 255 00:20:34,480 --> 00:20:38,439 Es porque vives en Jaffa. Y no en Tel Aviv, ¿eh? 256 00:20:39,439 --> 00:20:40,639 Espera, ¿nosotros qué? 257 00:20:40,719 --> 00:20:45,480 ...nosotros usamos .36, ¿sí? 36 258 00:20:55,120 --> 00:20:56,720 Janus, no vine a comprar. 259 00:20:56,799 --> 00:20:58,919 solo quiero arreglar mis suelas 260 00:20:59,320 --> 00:21:04,280 ...no lo estás comprando, Rachel, lo estás tu aceptas 261 00:21:07,000 --> 00:21:10,000 .Mianush con amor 262 00:21:11,040 --> 00:21:12,720 Janus, estás loco 263 00:21:13,480 --> 00:21:17,160 ...es un mundo loco, ¿eh? ¿Qué se puede hacer? 264 00:21:22,919 --> 00:21:24,720 Aún no me lo has dicho "Buenos días" 265 00:21:24,800 --> 00:21:27,720 , no quiero mucho ".Sólo una vez "Buenos días 266 00:21:44,520 --> 00:21:46,200 todavía estoy esperando 267 00:21:47,599 --> 00:21:49,399 terco 268 00:21:49,800 --> 00:21:51,319 ¿Qué hacer? 269 00:21:53,559 --> 00:21:57,080 "Ojalá le dijeras "buenos días" ya. Antes de que la policía venga aquí. 270 00:21:57,399 --> 00:21:58,799 mira su cara 271 00:21:58,879 --> 00:22:01,040 Por un "buenos días". , es capaz de asesinar 272 00:22:01,120 --> 00:22:03,399 .este asesino ...shhh- 273 00:22:07,760 --> 00:22:09,439 Déjala pasar, déjala 274 00:22:09,799 --> 00:22:12,200 .Me asustó mucho, Sr. Goulash. 275 00:22:12,520 --> 00:22:14,399 !milagros! león 276 00:22:20,200 --> 00:22:24,000 .Te lo advierto, buena señal. Buenos días raquel- 277 00:22:25,360 --> 00:22:27,399 dije buenos dias 278 00:22:34,320 --> 00:22:38,480 Buenos días, Sr. Yosef Siman-Tov. Mis amigos me llaman Casabellan- 279 00:22:39,520 --> 00:22:41,759 O algo así. la forma en que quieren 280 00:22:43,600 --> 00:22:45,319 .Casablanca 281 00:22:56,919 --> 00:22:59,200 ?¿Qué quieres de nuestra vida? 282 00:22:59,280 --> 00:23:01,560 Alguien como tú debería estar en la cárcel. Entre criminales 283 00:23:05,000 --> 00:23:07,040 ¡Vaya! ¡A usted! ir !Ve a tus panteras 284 00:23:07,120 --> 00:23:09,200 ahí puedes estar .un gran héroe 285 00:23:20,759 --> 00:23:23,679 .no tiene hogar, .como un animal 286 00:23:41,519 --> 00:23:47,679 Hay un lugar mucho más allá del mar" 287 00:23:47,759 --> 00:23:53,719 "Donde la arena es blanca, la casa es cálida" 288 00:23:53,799 --> 00:23:59,719 donde el sol brilla arriba" 289 00:24:00,120 --> 00:24:05,679 el mercado, la calle y el puerto" 290 00:24:06,160 --> 00:24:11,879 "La casa está después del mar" 291 00:24:12,040 --> 00:24:18,280 Recuerdo que en la noche de Shabat se encendía la vela" 292 00:24:18,760 --> 00:24:28,360 Y mi padre mira, me mira y calla" 293 00:24:30,760 --> 00:24:36,800 Es un lugar lejano, un lugar maravilloso". 294 00:24:36,880 --> 00:24:42,960 .allí desde cada ventana se oye una oración" 295 00:24:43,040 --> 00:24:48,880 En el patio de la casa madre e hija. 296 00:24:48,960 --> 00:24:54,200 En el horno se hornean las tostadas de Shabat. 297 00:24:54,720 --> 00:25:00,280 "La casa está después del mar" 298 00:25:00,360 --> 00:25:06,480 Nunca olvidaré los ojos de mi padre allí" 299 00:25:06,640 --> 00:25:15,120 ¿Cómo se mira, se mira hacia el este? 300 00:25:18,840 --> 00:25:24,480 Es un lugar que permanece lejano" 301 00:25:24,960 --> 00:25:30,560 sin canciones de Shabat, oraciones y risas" 302 00:25:30,640 --> 00:25:36,080 "Callejuelas estrechas frente a un gran mar" 303 00:25:36,240 --> 00:25:42,040 y las casas vacías lloran sin hacer ruido" 304 00:25:42,320 --> 00:25:47,879 El corazón sigue ahí después del mar" 305 00:25:48,160 --> 00:25:54,200 Escucho la voz de la oración desde una casa vacía" 306 00:25:54,560 --> 00:26:04,639 Hay un lugar que permanece, queda lejos" 307 00:26:04,919 --> 00:26:13,320 a donde quiera que huya" 308 00:26:13,399 --> 00:26:20,359 Hay un lugar donde no lo hago, que no lo olvidaré" 309 00:26:20,439 --> 00:26:30,680 Siempre lo llevaré en mi corazón" 310 00:26:30,760 --> 00:26:42,680 "Hay un lugar que me encanta" 311 00:26:54,960 --> 00:26:57,879 Me gustó mucho cantar el papel. ...de Mariposa, era 312 00:26:57,960 --> 00:27:00,960 ¿Madame Mariposa? - Sí Esta es mi ópera favorita. 313 00:27:01,040 --> 00:27:03,319 Me gustó mucho el papel 314 00:27:05,120 --> 00:27:07,760 ¿Qué pasó? Me parece que una vez más vinieron 315 00:27:07,840 --> 00:27:11,360 ¿Alguien ha llegado? - El municipio .oh, dios- 316 00:27:13,600 --> 00:27:19,760 ¡Presta atención! en todas las puertas ¡Sin excepción! moverse 317 00:27:40,599 --> 00:27:43,080 ?Señor, ¿qué debería ser? Tal vez puedas explicarme 318 00:27:43,399 --> 00:27:46,839 Tal vez me explique lo que quieren ¿De nosotros? - Así es como conocemos los problemas. 319 00:27:46,960 --> 00:27:49,240 ?Señor, tal vez pueda explicarme qué es 320 00:27:49,800 --> 00:27:54,160 Señor... - Deben querer evacuarnos del edificio 321 00:28:00,880 --> 00:28:06,400 ...¿qué? ¿qué? ¿Qué es esto? ¿Qué es todo? 322 00:28:22,320 --> 00:28:25,360 ¿Qué estás parado aquí? Ve al teléfono y llama a la policía. 323 00:28:25,439 --> 00:28:28,240 ¿Dónde encontraré un teléfono aquí? No sé. ir- 324 00:28:28,320 --> 00:28:32,439 Coco. -¿qué? -Ayudemos al maestro. Dile dónde está el teléfono aquí. 325 00:28:32,640 --> 00:28:34,040 no soy local 326 00:28:34,120 --> 00:28:36,480 ?Gabroso No uso- 327 00:28:36,880 --> 00:28:40,280 .no escuches a estos matones Vamos, llama a la policía. 328 00:28:44,919 --> 00:28:46,519 .ven, ven, ven 329 00:28:51,399 --> 00:28:52,839 ¡Genial! 330 00:28:55,080 --> 00:28:56,600 ¡Fresco! 331 00:29:04,360 --> 00:29:08,680 Hola. hay problemas .Sí, ya veo- 332 00:29:10,040 --> 00:29:11,639 Feliz año nuevo para ti 333 00:29:12,160 --> 00:29:14,240 hay invitados 334 00:29:34,919 --> 00:29:38,759 ¡Silencio, silencio! - lo conozco Este es Tretsky del municipio. 335 00:29:39,240 --> 00:29:41,799 no tengas miedo les romperemos la cabeza 336 00:29:42,040 --> 00:29:46,320 Maytech, le ponen notas rojas Nos estan deportando 337 00:29:46,400 --> 00:29:48,800 Nos quieren echar de casa 338 00:29:54,560 --> 00:29:57,640 Señores Hola, Sr. Serbsky. 339 00:29:57,720 --> 00:29:59,480 No hay paz para los malvados 340 00:30:00,560 --> 00:30:03,960 Señores hoy recibieron Una tercera y última advertencia 341 00:30:04,040 --> 00:30:07,600 si y te doy Una tercera y última advertencia 342 00:30:07,879 --> 00:30:10,200 Sin amenazas, Shimon Shimon 343 00:30:10,280 --> 00:30:12,880 No olvides que estás en libertad condicional. .por la amenaza anterior 344 00:30:12,960 --> 00:30:15,600 Bueno, mi vida... -Shimon Escúchenme todos ustedes- 345 00:30:16,000 --> 00:30:18,160 Estas casas corren peligro de derrumbarse 346 00:30:18,560 --> 00:30:20,799 Una o dos lluvias más Y aquí ocurrió un desastre 347 00:30:21,960 --> 00:30:24,720 Si tan solo pudieras renovar , o reparar sus casas 348 00:30:24,800 --> 00:30:28,160 Entonces tal vez el ingeniero de la ciudad te lo hubiera dado. quedarme aquí unos años más 349 00:30:28,240 --> 00:30:32,680 Eyoni, inspector Serbsky Las reparaciones cuestan dinero 350 00:30:32,759 --> 00:30:34,639 .así es. -Tienes razón. -Claro 351 00:30:34,719 --> 00:30:36,920 ¿Por qué el municipio no paga? ¿A sus expensas? -Exactamente 352 00:30:37,000 --> 00:30:38,640 En Jerusalén, listo en mis ojos 353 00:30:38,720 --> 00:30:42,760 Vi que el municipio paga .para las reparaciones gratuitas 354 00:30:43,159 --> 00:30:47,000 ¡Sí, claro! - Estas son tus casas. Y el municipio no tiene presupuesto 355 00:30:47,080 --> 00:30:48,520 ?Entonces somos culpables 356 00:30:48,600 --> 00:30:52,320 Llevarse bien en tres ¡Da un paso adelante! 357 00:30:57,600 --> 00:30:59,519 , Sr. Serbsky .Realmente no tenemos la culpa 358 00:30:59,599 --> 00:31:02,879 Culpable o no culpable La semana que viene hablarás con los bulldozers. 359 00:31:02,960 --> 00:31:07,159 No sois judíos, lo sois. !bastardos! si, cabrones- 360 00:31:07,240 --> 00:31:10,559 No tienes corazón, tu Sólo estoy cumpliendo con mi deber 361 00:31:10,639 --> 00:31:13,040 !No es posible Bueno, te romperemos la cabeza. 362 00:31:16,599 --> 00:31:20,640 No te ayudará Tengo aquí la parcela de la zona. 363 00:31:21,799 --> 00:31:26,080 ¿Por qué dijo paquete? ?No somos judíos, somos 364 00:31:27,040 --> 00:31:30,560 ve a hacer un paquete !En tu culo 365 00:31:38,680 --> 00:31:40,360 Señor Siman-Tov, le pregunto .sin violencia 366 00:31:40,480 --> 00:31:42,880 .Bonjour, Casa Messia .sin violencia te lo pido- 367 00:31:59,120 --> 00:32:00,880 ¿Qué estaba escrito en su nombre? 368 00:32:00,960 --> 00:32:05,480 No te ayudará, buena señal. .Estas casas están destinadas a demolición. 369 00:32:05,559 --> 00:32:09,720 ...¿demolición? están destinados es una buena palabra 370 00:32:09,799 --> 00:32:12,280 .La demolición es aún mejor 371 00:32:12,720 --> 00:32:15,120 no tengo nada de que hablar .con tipos como tú 372 00:32:16,040 --> 00:32:18,400 Así no es como se le habla al Mokhtar. 373 00:32:18,480 --> 00:32:20,480 ?Vamos a organizar una hospitalización para él, Keza. 374 00:32:20,560 --> 00:32:22,639 .sin violencia, por favor Te meterás en problemas con la policía. 375 00:32:22,719 --> 00:32:24,640 La policia esta aqui 376 00:32:25,720 --> 00:32:27,799 ?Me echará de aquí, 377 00:32:28,280 --> 00:32:30,600 Distribuyo las licencias en Jaffa. no el municipio 378 00:32:30,680 --> 00:32:33,439 Bravo, Keza, bien hecho. Bien hecho les romperemos la cabeza 379 00:32:33,520 --> 00:32:35,400 Todos ustedes a la prisión. Sr. Serbsky, no se enoje. 380 00:32:35,480 --> 00:32:37,720 ...Señor Sarabsky Señor Siman-Tov, sin nervios, por favor. 381 00:32:37,800 --> 00:32:41,080 Tendremos una reunión y habremos terminado. Todo en paz y tranquilidad. 382 00:32:41,160 --> 00:32:44,120 Sr. Feldman Nada te ayudará 383 00:32:44,200 --> 00:32:46,400 señor gornish Aquí no se habla yiddish 384 00:32:47,599 --> 00:32:49,760 ¡Shmokolovski! 385 00:32:54,640 --> 00:32:57,720 No creas que te pasaré por alto En silencio sobre los neumáticos. 386 00:32:57,799 --> 00:33:05,120 Y Taier por su hijo, y Taier por su hijo" ...y Tyr por su hijo 387 00:33:05,400 --> 00:33:13,240 "Tayer para su hijo y Tayer para su hijo" "...y Taier a su hijo 388 00:33:13,560 --> 00:33:19,560 "Y puro para su hijo, y puro para su hijo" "...y limpia su corazón 389 00:33:22,559 --> 00:33:27,680 No los veas como son. Yaani, hombre salvaje, no, listo. 390 00:33:27,759 --> 00:33:31,000 Tienen un corazón puro, puro. 391 00:33:31,960 --> 00:33:35,120 .como niños Niños, todos somos niños. 392 00:33:35,200 --> 00:33:37,520 Míralos, mira 393 00:33:38,200 --> 00:33:43,240 .buena gente .gente sencilla 394 00:33:45,640 --> 00:33:48,080 .no le metas problemas a nadie 395 00:33:48,880 --> 00:33:53,240 Créeme, no exigimos mucha vida 396 00:33:54,240 --> 00:33:56,480 ¿Qué queremos en conjunto? 397 00:33:57,040 --> 00:33:59,000 Un poco de sustento 398 00:33:59,400 --> 00:34:01,199 un poco de descanso un poco 399 00:34:01,600 --> 00:34:03,680 .un poco para vivir un poco 400 00:34:03,919 --> 00:34:07,840 Entonces ¿qué nos hace el municipio? Parcelación 401 00:34:07,919 --> 00:34:10,799 Quieren rapar nuestro barrio 402 00:34:11,280 --> 00:34:12,640 ¿Por qué? 403 00:34:13,120 --> 00:34:15,439 dicen envejecer 404 00:34:16,160 --> 00:34:20,120 Arrugas en las paredes .Reumatismo en las puertas 405 00:34:20,200 --> 00:34:21,799 Las escaleras son cojas 406 00:34:21,879 --> 00:34:24,520 Y las ventanas ya no se ven .muy bueno 407 00:34:25,760 --> 00:34:27,439 Entonces tal vez tengan razón. 408 00:34:28,000 --> 00:34:31,120 ?Pero nosotros, ¿adónde iremos? 409 00:34:31,399 --> 00:34:33,799 ¿Adónde vamos, señor Feldman? ¿Dónde? 410 00:34:34,040 --> 00:34:37,040 .no sé adónde iremos, Sr. Bebeuf Tal vez no vayamos en absoluto 411 00:34:37,120 --> 00:34:39,279 Para eso estamos aquí recoger el dinero 412 00:34:40,080 --> 00:34:42,600 ¿Y usted, señor Bebeuf? ?Tú participas 413 00:34:42,680 --> 00:34:44,680 Por supuesto que estoy participando. ?Todos pagaron 414 00:34:44,759 --> 00:34:46,719 Pagaron, pagaron .uh, bueno- 415 00:34:46,799 --> 00:34:49,000 ¿Para qué sirve el dinero? Para Keren- 416 00:34:49,159 --> 00:34:50,879 Tal vez contratemos a un abogado. consultaremos 417 00:34:50,960 --> 00:34:52,799 ... tal vez .Tal vez tengamos derechos por ley 418 00:34:52,879 --> 00:34:55,480 .ley, shmuk Tienes que romperles la cabeza. 419 00:34:55,560 --> 00:34:59,200 Necesito un abogado ¿Por qué? ¿Por qué, Francois, por qué? 420 00:34:59,280 --> 00:35:02,720 , ¿por qué un abogado tiene cabeza? y tienes que masticar 421 00:35:02,799 --> 00:35:04,719 valaco No me digas que te enojarás, ¿eh? 422 00:35:04,799 --> 00:35:08,240 ¡Bárbaro! - No me llames barbero ya y wazuz 423 00:35:17,040 --> 00:35:20,759 ?Buenas noches, Raquel. van ?No nos quedamos a la asamblea 424 00:35:20,839 --> 00:35:22,639 no puedo .tengo escuela nocturna 425 00:35:22,839 --> 00:35:26,879 Rachel, no vuelvas tarde. Estaré en casa a las diez, mamá. 426 00:35:31,919 --> 00:35:34,160 damas y caballeros .por favor acércate 427 00:35:34,240 --> 00:35:37,639 Señores quiero empezar el montaje. Les pido a todos que se acerquen 428 00:35:37,720 --> 00:35:41,559 Todos toman una silla .ocupando espacio por aquí, por favor 429 00:35:41,639 --> 00:35:46,360 Damas y caballeros, por favor abro la asamblea 430 00:35:47,320 --> 00:35:50,120 por favor - no entiendo ?¿Por qué os reunisteis, por qué? 431 00:35:50,240 --> 00:35:54,120 Vamos todos al Ayuntamiento. Y habrá huelga de hambre 432 00:35:54,480 --> 00:35:57,879 Estoy haciendo huelga de hambre toda mi vida. .siempre tengo hambre 433 00:35:59,440 --> 00:36:01,879 ...siempre tiene hambre Sr. Feldman- 434 00:36:01,960 --> 00:36:04,839 en el norte de Tel Aviv No vendrían a destruir casas así. 435 00:36:04,960 --> 00:36:06,720 ...shhh ...no me hagas callar- 436 00:36:06,800 --> 00:36:10,759 Señores quiero abrir la ieshivá. - Lo siento, Sr. Feldman. 437 00:36:10,839 --> 00:36:14,000 Nos ofrecen alojamiento en condiciones favorables. .Tal vez deberíamos pensar en ello. 438 00:36:14,080 --> 00:36:15,720 ?Qué tan favorables son estas condiciones, ¿eh? 439 00:36:15,799 --> 00:36:18,800 , si nos dan apartamento por apartamento Hola y bienvenido 440 00:36:18,880 --> 00:36:21,279 Una tienda para una tienda, Sahtein 441 00:36:21,359 --> 00:36:22,679 Bueno, eso no lo darán. 442 00:36:22,759 --> 00:36:25,159 No les dejan ir al Kivinimat 443 00:36:27,120 --> 00:36:29,719 Espera, tal vez deberías haremos reformas 444 00:36:29,799 --> 00:36:31,600 Puedes conseguir préstamos en el banco. 445 00:36:31,720 --> 00:36:34,599 .tú burgués, tú Tal vez te lo den, Chokondor. 446 00:36:34,679 --> 00:36:37,080 tu piensas ?Que somos millonarios como tú 447 00:36:37,159 --> 00:36:40,160 El dinero va al dinero .como Derek por Derek- 448 00:36:44,560 --> 00:36:48,880 Y yo digo, tomaremos préstamos, compraremos. Apartamentos en Shikon y saldremos de este agujero. 449 00:36:48,960 --> 00:36:52,679 , para ti podría ser un agujero .Para nosotros es nuestro hogar, Sr. Goulash. 450 00:36:52,879 --> 00:36:56,480 No me gusta que me llamen gulash Eres impuro- 451 00:36:56,560 --> 00:36:57,560 damas y caballeros 452 00:36:57,640 --> 00:37:00,080 Señores solicito la , los jefes de familia que aún no han pagado 453 00:37:00,160 --> 00:37:01,879 Vaya aquí y pague su parte. 454 00:37:01,960 --> 00:37:04,879 Señores solicito .todos ustedes a pagar 455 00:37:04,960 --> 00:37:07,280 necesitamos .por mucho, mucho dinero 456 00:37:07,360 --> 00:37:08,879 Por favor ve aquí 457 00:37:08,960 --> 00:37:12,280 Y para no olvidar. todos pagan Según el número de habitaciones. 458 00:37:12,360 --> 00:37:16,120 Adelante, paga, paga, paga 459 00:37:16,320 --> 00:37:18,360 Toma, esta es mi parte, por favor. Regístrate en Biof 460 00:37:18,440 --> 00:37:20,879 , solo doy cien libras Sr. Feldman 461 00:37:20,960 --> 00:37:23,559 pagaré el mes que viene ?Moshiko? -¿qué? -Cuanto diste- 462 00:37:23,799 --> 00:37:26,839 ?200 libras. -200 ¿Por qué 200, Ya Magnon? 463 00:37:26,919 --> 00:37:29,320 50 cada habitación 4 habitaciones 200 liras 464 00:37:29,400 --> 00:37:32,640 ¿Cómo 4? solo tenemos 3 Y el balcón que cerramos 465 00:37:32,799 --> 00:37:35,719 el balcón? Incluso impuestos al municipio. no lo pagan 466 00:37:35,799 --> 00:37:39,160 Se ordena engañar al municipio .pero no los vecinos 467 00:37:39,240 --> 00:37:41,759 Ah, ¿qué estás diciendo? ?Señora Mariposa 468 00:37:41,839 --> 00:37:43,879 ...Moshiko 469 00:37:56,319 --> 00:37:59,719 Escribe mi nombre. - Perfectamente bien Muchas gracias. -David Cohen- Gracias 470 00:38:01,240 --> 00:38:03,160 ¿Qué es todo este dinero? Sr. Feldman 471 00:38:03,640 --> 00:38:05,160 ?Hay una fiesta 472 00:38:10,000 --> 00:38:13,120 Recogemos de todos los vecinos. Tal vez renovamos las casas. 473 00:38:13,520 --> 00:38:16,599 .Tal vez contratemos a un abogado. ¿Qué hay de ti? tu no das 474 00:38:16,679 --> 00:38:18,480 .Él simplemente sabe cómo tomar 475 00:38:20,560 --> 00:38:22,759 ?Tú que tienes? ?Tiene muchas ganas de ser derrotado 476 00:38:23,759 --> 00:38:27,279 .Entiendo que no das Ya he dado mi parte 477 00:38:29,240 --> 00:38:31,560 Escuche de mí, Sr. Feldman eso es mucho dinero 478 00:38:32,919 --> 00:38:35,960 Asegúrate de que no tenga piernas. 479 00:38:37,360 --> 00:38:39,359 ...pies 480 00:38:41,839 --> 00:38:43,840 .Hola, gulash 481 00:38:45,480 --> 00:38:48,440 ?Escuchaste hablar .Inframundo 482 00:38:48,520 --> 00:38:51,720 hay que tener cuidado con ellos ¡Ladrones! 483 00:38:55,120 --> 00:38:58,000 Señores, señores, necesitamos .para decidir lo que hacemos 484 00:38:58,080 --> 00:39:02,160 Ir a las urbanizaciones o quedarse aquí ?y hacer reformas en nuestras casas 485 00:39:02,240 --> 00:39:04,960 .Yo digo quédate aquí Yo digo que vayas a las urbanizaciones. 486 00:39:05,080 --> 00:39:07,520 Siempre dices lo contrario de mí. 487 00:39:08,040 --> 00:39:09,680 votaremos ?Democracia o no democracia 488 00:39:09,759 --> 00:39:11,200 Seguramente la democracia 489 00:39:11,639 --> 00:39:13,399 ?" ¿Qué es la "democracia 490 00:39:13,520 --> 00:39:17,280 La democracia es lo que todos hacen. .lo que quiera 491 00:39:18,480 --> 00:39:20,799 la democracia es buena 492 00:39:21,319 --> 00:39:23,160 En una democracia se vota 493 00:39:23,240 --> 00:39:27,200 Señores, ¿quién está a favor de ir a urbanizaciones? levanta tu mano 494 00:39:34,040 --> 00:39:36,840 48 a favor 48, junto conmigo- 495 00:39:36,960 --> 00:39:42,160 Ahora bien, ¿quién quiere quedarse aquí? y hacer renovaciones, levante la mano 496 00:39:52,040 --> 00:39:55,919 Ya Shakshuka, levanta la mano O te lo romperé 497 00:40:00,600 --> 00:40:03,200 48 a favor 48, junto conmigo- 498 00:40:03,279 --> 00:40:05,639 48 a favor de la vivienda 48 a favor de las renovaciones 499 00:40:05,839 --> 00:40:08,560 ?¿Qué hacemos ahora? Es una democracia- 500 00:40:08,680 --> 00:40:12,080 La democracia es igualdad" .Entre los pobres y los ricos 501 00:40:12,160 --> 00:40:17,200 Pero necesitamos saber más" .¿Por qué valen más? 502 00:40:17,280 --> 00:40:24,000 Demostración Democracia" Demostración Democracia 503 00:40:24,080 --> 00:40:27,200 , si tienes una queja grave" .No le reveles esto a la mujer. 504 00:40:27,279 --> 00:40:31,560 "No socaven esta ley" !Cállate democráticamente 505 00:40:32,680 --> 00:40:39,480 Demostración Democracia" Demostración Democracia 506 00:40:39,560 --> 00:40:42,760 Los españoles somos mayoría con nosotros" ¿Pero quién nos sienta bien? 507 00:40:42,840 --> 00:40:47,040 Ashkenazim y esto no es una broma" .porque ellos inventaron la ley 508 00:40:48,200 --> 00:40:55,040 Demostración Democracia" Demostración Democracia 509 00:40:55,120 --> 00:40:58,360 ¿Qué hay de bueno en la democracia? La maldijo todos los días en la calle. 510 00:40:58,440 --> 00:41:03,720 Ella no escuchará y no dirá " Aunque grites aquí hasta mañana 511 00:41:04,040 --> 00:41:12,040 "Democracia, democracia" Democracia, democracia. 512 00:41:12,520 --> 00:41:22,280 demostración de demostración" ... democracia democracia 513 00:41:26,160 --> 00:41:29,440 "Aquí manda el que está en el suelo" Definitivamente régimen y orden. 514 00:41:29,519 --> 00:41:34,599 Para cualquiera que no entienda .Aquí es donde habla el cuchillo 515 00:41:35,000 --> 00:41:38,439 De, De y la democracia" 516 00:41:38,520 --> 00:41:42,000 Demoker-Tia, Demoker-Tia Democracia, democracia, democracia. 517 00:41:43,439 --> 00:41:47,240 Democracia, democracia" 518 00:41:47,320 --> 00:41:50,359 La democracia es esperanza" .que pisa en su lugar 519 00:41:50,439 --> 00:41:55,159 Y realmente si solo miras" ella camina hacia atrás 520 00:41:55,840 --> 00:42:02,759 Demostración Democracia" Demostración Democracia 521 00:42:06,120 --> 00:42:12,040 En democracia hay comida" Siempre para los que tienen dinero. 522 00:42:12,120 --> 00:42:18,680 muy democráticamente" puedes morir de hambre 523 00:42:18,760 --> 00:42:25,080 Demokra, Demokra" Democracia, democracia. 524 00:42:25,159 --> 00:42:27,960 democracia" 525 00:42:28,280 --> 00:42:31,480 La democracia es un templo" Un buen funcionario está sentado allí. 526 00:42:31,560 --> 00:42:36,920 Quien venga siempre dirá" "Quizás, cariño, vengas mañana". 527 00:42:37,000 --> 00:42:43,120 Demostración Democracia" Demostración Democracia 528 00:42:43,800 --> 00:42:50,520 Demostración Democracia" Demostración Democracia 529 00:42:50,600 --> 00:42:58,200 Demostración Democracia" "... democracia 530 00:43:17,480 --> 00:43:21,200 raquel, lo siento Janus, ¿qué estás haciendo aquí? 531 00:43:21,279 --> 00:43:24,240 te estoy esperando a mi para que- 532 00:43:24,320 --> 00:43:26,240 quiero hablar contigo 533 00:43:28,559 --> 00:43:34,080 Ok, podemos hablar de camino a casa. Tal vez... tal vez vayamos por la orilla del mar- 534 00:43:34,360 --> 00:43:37,919 Jano, ¿qué quieres? Te lo dije, quiero hablar contigo- 535 00:43:38,080 --> 00:43:39,839 Entonces dime lo que quieres 536 00:43:40,679 --> 00:43:42,200 tu sabes lo que quiero 537 00:43:42,440 --> 00:43:44,600 Janus, voy a gritar .deja de ser ridículo 538 00:43:44,680 --> 00:43:47,919 .No puedo dormir por la noche tomar una pastilla 539 00:43:48,000 --> 00:43:52,400 ¿Qué es esto? Una persona culta de Hungría. ?Se lleva a una chica a la fuerza así 540 00:43:53,639 --> 00:43:55,679 ¡No es asunto tuyo! vete 541 00:43:55,760 --> 00:43:58,759 .Me asustaste mucho, Gulash. 542 00:43:58,839 --> 00:44:02,480 No me gusta que me llamen gulash te acostumbrarás- 543 00:44:03,680 --> 00:44:08,120 Jano, vete a casa ¿Escuchaste lo que dijo la dama? 544 00:44:09,000 --> 00:44:10,759 vamos, vete 545 00:44:14,720 --> 00:44:16,799 !Vete al infierno 546 00:44:25,360 --> 00:44:28,519 tengo que irme hola 547 00:44:32,399 --> 00:44:34,040 gracias 548 00:44:38,399 --> 00:44:40,519 ¿Puedo acompañarte a casa? 549 00:44:41,839 --> 00:44:47,120 ?A través de la orilla del mar por la orilla del mar- 550 00:44:48,640 --> 00:44:51,600 .No te gusta mucho Janusz. .definitivamente no- 551 00:44:52,679 --> 00:44:54,080 .Me pone de los nervios 552 00:44:54,240 --> 00:44:58,839 .Tiene una cara que pide ser golpeada. 553 00:44:59,559 --> 00:45:03,919 ?Le pegas a cualquiera que te ponga de los nervios .si- 554 00:45:05,320 --> 00:45:07,960 una persona necesita aprender .para contenerse 555 00:45:08,040 --> 00:45:11,679 ¿para qué? - Porque esa es la diferencia. Entre nosotros y los animales 556 00:45:15,680 --> 00:45:17,120 estoy vivo 557 00:45:18,560 --> 00:45:19,960 No creo que estés vivo 558 00:45:20,040 --> 00:45:23,639 Pero definitivamente lo creo .que eres... un hombre salvaje 559 00:45:24,920 --> 00:45:26,480 ?¿Por qué estás sonriendo? 560 00:45:27,680 --> 00:45:29,160 Pensé que hubiera pasado 561 00:45:29,240 --> 00:45:33,120 Si alguien más me hubiera dicho .esta frase 562 00:45:37,720 --> 00:45:39,279 ¿Lo que le pasó? 563 00:45:40,839 --> 00:45:43,280 Vamos, sal de aquí ¿Adónde iremos? 564 00:45:43,960 --> 00:45:45,399 no lo sé .Iré más tarde 565 00:45:45,480 --> 00:45:46,280 ¿Qué haremos hasta que vengas? 566 00:45:46,360 --> 00:45:48,600 que haces .todos los días y todas las noches 567 00:45:48,920 --> 00:45:52,120 Ya Allah es tuyo ¿Qué te pasó? 568 00:46:05,360 --> 00:46:07,679 Bueno, vamos, ¿qué hacemos? 569 00:46:09,399 --> 00:46:11,160 ?Lo sé 570 00:46:12,160 --> 00:46:14,640 matemos el tiempo ¿Qué hora es? 571 00:46:20,120 --> 00:46:23,960 ¿Qué pasó? que paso" ¿Qué pasó? 572 00:46:24,040 --> 00:46:25,679 Aún no ha pasado nada" 573 00:46:25,960 --> 00:46:29,799 ¿Qué pasó? que paso" ¿Qué pasó? 574 00:46:29,879 --> 00:46:31,360 Aún no ha pasado nada" 575 00:46:31,840 --> 00:46:34,480 , en la vida total" vida loca 576 00:46:34,559 --> 00:46:38,520 por cuenta del barón" lo que es bueno y lo que es agradable 577 00:46:41,000 --> 00:46:44,640 ¿Qué pasó? que paso" ¿Qué pasó? 578 00:46:44,720 --> 00:46:46,280 Aún no ha pasado nada" 579 00:46:46,799 --> 00:46:49,360 No es un asunto penal". .lo que es tuyo es mio- 580 00:46:49,439 --> 00:46:53,599 ...soy tu cuñado, porque tu hermana" .¿Sí? -funciona para mí- 581 00:46:56,240 --> 00:47:00,680 "Robarle al dueño de la tienda" Si hay seguro, está cubierto. 582 00:47:01,960 --> 00:47:06,880 , si tienes un caso leve" Darle la vida a un abogado 583 00:47:07,639 --> 00:47:13,000 Si no nos importa ¿De qué vivirá la corte? 584 00:47:14,120 --> 00:47:15,560 ¿Cómo se puede burlar de todo aquí? 585 00:47:15,640 --> 00:47:17,839 ¿Dónde está la ley? Su nombre está muy lejos. 586 00:47:17,919 --> 00:47:19,840 ¿Dónde está el policía? En casa de Esther- 587 00:47:19,919 --> 00:47:27,399 ¿Dónde está Ester? Ahora ella está en Tel Hashomer. 588 00:47:27,919 --> 00:47:31,360 Y el policía tiene un hijo bastardo" 589 00:47:38,200 --> 00:47:43,240 ...niña, niña, niña" donde chica- 590 00:47:44,160 --> 00:47:49,399 ...niña, niña, niña" donde chica- 591 00:47:50,040 --> 00:47:52,799 Ve con ella, Gilles. .nos vemos empezando 592 00:47:52,879 --> 00:47:56,680 Me duele el corazón por ti" Mira al tonto 593 00:47:59,320 --> 00:48:04,400 ...niña, niña, niña" donde chica- 594 00:48:05,280 --> 00:48:07,840 Te pondremos al lado .catorce quilates 595 00:48:07,919 --> 00:48:10,519 "Qué primavera, su padre es inal" 596 00:48:10,599 --> 00:48:12,200 .pantera pero simpática" 597 00:48:14,799 --> 00:48:17,960 "¿Cuándo puedo conocerte?" Está completamente loco- 598 00:48:20,640 --> 00:48:24,560 Estoy de rodillas" Así que otro minuto más en libertad condicional. 599 00:48:26,759 --> 00:48:32,000 Entonces toma un collar de perlas " .aquí hay un policía, estás en- 600 00:48:32,640 --> 00:48:34,080 Mira que terrible es" 601 00:48:34,160 --> 00:48:36,200 hay una chica" Hay policia- 602 00:48:36,280 --> 00:48:38,359 .hay policia" .no chica- 603 00:48:38,439 --> 00:48:41,879 .ninguna chica" 604 00:48:41,960 --> 00:48:45,839 Así que empieza de nuevo" 605 00:48:46,280 --> 00:48:49,720 Como si aquí no hubiera pasado nada" 606 00:48:53,599 --> 00:48:56,480 ¿Qué pasó? chica" 607 00:48:56,560 --> 00:48:58,759 ¿Qué pasó? No tengo novia" 608 00:48:59,480 --> 00:49:05,559 secretaria, rico Ella se ha ido, policía. 609 00:49:05,639 --> 00:49:08,080 ".Espero que todavía no haya pasado nada" 610 00:49:12,880 --> 00:49:16,280 ?También un tipo, ¿entiendes? 611 00:49:27,040 --> 00:49:28,759 tienes coraje ¿Por qué? 612 00:49:29,559 --> 00:49:32,680 , una niña a las 12 de la noche .en el barrio, solo con Casablanca 613 00:49:32,759 --> 00:49:35,839 se necesita coraje ¿Por qué? Casabellan tiene miedo- 614 00:49:36,720 --> 00:49:39,680 No, los vecinos 615 00:49:49,720 --> 00:49:51,520 Buenas noches Keza. 616 00:49:53,040 --> 00:49:55,480 Dime, ¿estabas listo? ...para reunirse conmigo alguna vez 617 00:49:57,160 --> 00:49:59,559 no por casualidad 618 00:49:59,960 --> 00:50:02,200 .Lo pensaré Piensa con cuidado- 619 00:50:04,200 --> 00:50:05,599 .soy marroquí 620 00:50:06,640 --> 00:50:08,960 ¿Te molesta? yo no 621 00:50:45,000 --> 00:50:46,320 ¿Quién está ahí? 622 00:50:46,759 --> 00:50:48,120 ?¿Quién va allí? 623 00:50:49,159 --> 00:50:52,960 ?¿OMS? ¿OMS? ¿Quiénes son estos? ?¿Qué es? 624 00:50:53,759 --> 00:50:56,040 ...Dios mío ¿Quién es este aquí? 625 00:50:56,680 --> 00:50:59,879 ... eso es genial ?Kaza, ¿qué te hicieron? 626 00:51:00,280 --> 00:51:04,639 .Levántate, Baba, levántate, levántate. ¿Qué te hicieron? Te arrancaron la cara 627 00:51:04,960 --> 00:51:06,760 .Levántate, Baba, levántate, levántate. 628 00:51:07,199 --> 00:51:11,240 ¿Quiénes son estos? ¿Hijos de Satán? ah ?Los conoces 629 00:51:11,320 --> 00:51:13,800 Siéntate, siéntate 630 00:51:14,600 --> 00:51:17,759 Ven aquí, ven ...Ven aquí, ven. ven aqui 631 00:51:18,720 --> 00:51:22,519 ?Tal vez te llevemos al médico. ?Duele 632 00:51:22,639 --> 00:51:24,760 ?Duele más ahí en el corazón, eh 633 00:51:25,120 --> 00:51:29,200 Keza, Keza. ¿Por qué fuiste? Para pastar en campos extranjeros, kaza. 634 00:51:29,280 --> 00:51:33,439 Vaya, vaya, si tan solo tu madre estuviera allí. Sé que vas con Ashkenazi 635 00:51:33,520 --> 00:51:35,080 .te mataría 636 00:51:44,040 --> 00:51:46,040 ...tragado 637 00:51:49,480 --> 00:51:53,759 Wallach, hay ?Hay prostitutas en el mundo. ah 638 00:52:02,480 --> 00:52:10,960 Ven, echa un vistazo" .en el reloj de la torre 639 00:52:11,320 --> 00:52:19,720 mira el cielo .mil estrellas arriba 640 00:52:20,120 --> 00:52:28,360 huele el olor" y mirar el amanecer 641 00:52:28,440 --> 00:52:36,720 , entonces lo sentirás en tus huesos" ...siente que te encuentran de nuevo 642 00:52:37,720 --> 00:52:42,680 Estás en Jaffa" 643 00:52:42,880 --> 00:52:47,480 Estás en Jaffa" 644 00:52:47,559 --> 00:52:54,680 , estás en Jaffa " Jaffa, Jaffa, Jaffa, la hermosa Jaffa 645 00:52:54,760 --> 00:53:01,520 , estás encontrado, estamos en Jaffa" Jaffa, Jaffa, Jaffa, Jaffa, Jaffa 646 00:53:13,919 --> 00:53:22,360 "Ven, pon las orejas" y pide un plato entero 647 00:53:22,440 --> 00:53:30,960 Escuche cómo es el bouzouki" El bien hace en el alma. 648 00:53:31,199 --> 00:53:39,480 "Te daré un vaso de arak" , que llegue a tu corazón 649 00:53:39,560 --> 00:53:48,720 , entonces lo sentirás en tus huesos" .Sentir que te amas otra vez 650 00:53:48,800 --> 00:53:54,040 "Amas a Jaffa" 651 00:53:54,200 --> 00:53:58,639 "Amas a Jaffa" 652 00:53:58,719 --> 00:54:05,719 , amas a Jaffa " Jaffa, Jaffa, Jaffa, la hermosa Jaffa 653 00:54:05,799 --> 00:54:12,920 , amas, amas a Jaffa " Jaffa, Jaffa, Jaffa, Jaffa, Jaffa 654 00:55:33,080 --> 00:55:40,919 "Amas a Jaffa" 655 00:55:41,000 --> 00:55:46,040 "Amas a Jaffa" 656 00:55:46,120 --> 00:55:53,240 , amas a Jaffa " Jaffa, Jaffa, Jaffa, la hermosa Jaffa 657 00:55:53,320 --> 00:56:00,160 , amas, amas a Jaffa " Jaffa, Jaffa, Jaffa, Jaffa, Jaffa 658 00:56:15,919 --> 00:56:22,679 ¡Una vez más! una vez más ¡Una vez más! una vez más 659 00:56:27,839 --> 00:56:29,839 Estabas encima de eso, querida. 660 00:56:29,960 --> 00:56:33,040 , eso es genial. - Hola, Keza. ...¿qué pasa? que 661 00:56:33,160 --> 00:56:35,679 Di, di, querida ¿Qué... qué te hicieron en la cara? 662 00:56:35,759 --> 00:56:38,319 Me caí de la cama. dame un beso ...bueno- 663 00:56:38,839 --> 00:56:40,400 ¿Qué pasó? Hemos estado buscándote toda la noche 664 00:56:40,480 --> 00:56:42,440 No, no, de verdad ¿Quién te arrancó la cara? 665 00:56:45,919 --> 00:56:48,760 Vamos, vamos, ¿quién te hizo esto? No lo sé. estaba oscuro- 666 00:56:48,840 --> 00:56:51,040 ?Debe haberte costado cinco, ¿no? dos- 667 00:56:51,839 --> 00:56:55,360 .Rosa, bebe por todos 668 00:56:55,679 --> 00:57:01,159 ?para todos? Que, serás millonario .no, pero se siente como uno- 669 00:57:01,720 --> 00:57:05,160 Wallach, algo te pasó esta noche. .ambos reciben palizas y se sienten halagados 670 00:57:05,240 --> 00:57:07,199 gracias a dios 671 00:57:08,399 --> 00:57:09,879 .como un pájaro 672 00:57:11,839 --> 00:57:13,639 ¿Qué es esto aquí, un cementerio? 673 00:57:14,600 --> 00:57:17,599 caballo, música 674 00:57:20,080 --> 00:57:23,200 te pido que no vayas allí No me enseñes que hacer- 675 00:57:23,480 --> 00:57:25,439 .No te crié para eso. 676 00:57:26,040 --> 00:57:27,399 ¡Papá! 677 00:58:16,759 --> 00:58:18,760 Querías algo de mí Sr. Feldman 678 00:58:20,319 --> 00:58:22,799 quiero hablar contigo 679 00:58:23,000 --> 00:58:24,880 ¿En qué asunto? 680 00:58:25,399 --> 00:58:29,559 .tú sabes .no- 681 00:58:29,799 --> 00:58:33,319 escuchar ella es mi unica hija 682 00:58:34,160 --> 00:58:36,640 no tengo a nadie en el mundo excepto por ella 683 00:58:37,040 --> 00:58:39,640 Sabes que manía esta es mi segunda esposa 684 00:58:40,599 --> 00:58:42,240 Ella no es la madre de Rachel. 685 00:58:43,000 --> 00:58:46,280 Crié a la niña sola .en mis manos 686 00:58:46,839 --> 00:58:48,720 .tienes miedo de mis manos 687 00:58:49,120 --> 00:58:51,480 Te lo pregunto, buena señal. déjala en paz 688 00:58:51,839 --> 00:58:55,040 ella no es para ti ¿Por qué? 689 00:58:55,240 --> 00:58:57,839 tienes Quien quieras aquí en Jaffa. 690 00:58:58,160 --> 00:59:00,920 puedes encontrar .una chica más adecuada para ti 691 00:59:03,080 --> 00:59:05,320 ¿Qué quieres decir con más adecuado? 692 00:59:06,920 --> 00:59:08,919 .sabes lo que quiero decir 693 00:59:14,560 --> 00:59:15,919 ?Entonces, ¿qué dices? 694 00:59:20,160 --> 00:59:21,720 .Lo pensaré 695 00:59:58,120 --> 01:00:00,840 ¿Qué hay ahí? Sal de aquí 696 01:00:09,640 --> 01:00:13,439 ¿Qué quería el señor Feldman? ?Trajo una dote 697 01:00:24,600 --> 01:00:28,719 .Kaza, no te lo tomes en serio. 698 01:00:29,040 --> 01:00:34,120 .no valen tu suela te haré expiación 699 01:00:35,000 --> 01:00:39,359 .No me importa nadie Déjalos saltar sobre mí 700 01:00:39,439 --> 01:00:41,839 Yo también. yo también 701 01:00:43,159 --> 01:00:49,280 tu eres primero Cada libra tuya 702 01:00:50,120 --> 01:00:52,759 ?Cásate conmigo, Rosa, ¿eh? 703 01:00:53,160 --> 01:00:55,000 ...vamos Haremos un millón de niños 704 01:00:55,080 --> 01:00:58,559 rosa tu eres mi reina mi amado 705 01:00:58,679 --> 01:01:00,600 Rosa! rosa 706 01:01:00,680 --> 01:01:04,480 fuego, rosa que pose 707 01:01:05,679 --> 01:01:09,680 ai ai ai, rosa 708 01:01:13,960 --> 01:01:16,120 Hopa 709 01:01:19,679 --> 01:01:26,439 cuando te vi niña , se ríe con una risa tan amplia 710 01:01:26,919 --> 01:01:33,120 De repente me sentí como un cuchillo" Me entras aquí en el cofre 711 01:01:33,759 --> 01:01:40,280 Te envié un millón de flores y dos millones de cartas 712 01:01:40,360 --> 01:01:47,120 Pero seguiste riendo" Y enloqueciste a todos los vecinos en la calle. 713 01:01:48,400 --> 01:01:53,519 hermano hermano hermano Rosa, Rosa, Rosa, Rosa 714 01:01:53,599 --> 01:01:56,600 .tú eres mi amor" 715 01:01:56,680 --> 01:02:03,399 Unas cuantas canciones más para que termines" Hasta que seas mi esposa 716 01:02:03,480 --> 01:02:12,160 "Hermano, rosa, rosa" ". tu eres mi amor 717 01:02:12,840 --> 01:02:14,600 ! Tócala, ya Keza. 718 01:02:14,720 --> 01:02:21,359 "Llevaba ladrillos" Me rompí la espalda por ti 719 01:02:21,439 --> 01:02:28,559 verte desde el edificio" Aser construyó entonces frente a tu casa 720 01:02:28,639 --> 01:02:35,040 Dijiste que quieres vivir " , una vida buena y dulce 721 01:02:35,120 --> 01:02:42,960 Así que para ti abrí aquí en la calle" Tienda de almendras y pasas 722 01:02:43,800 --> 01:02:48,440 hermano hermano hermano Rosa, Rosa, Rosa, Rosa 723 01:02:48,520 --> 01:02:51,279 .tú eres mi amor" 724 01:02:51,359 --> 01:02:58,679 Unas cuantas canciones más para que termines" Hasta que seas mi esposa 725 01:02:58,759 --> 01:03:07,520 "Hermano, rosa rosa" ". Eres mi amor 726 01:03:07,760 --> 01:03:09,560 Yasu, Ya Rosa 727 01:03:09,640 --> 01:03:16,120 "Yo, mi amor, no tengo honor" Sólo un corazón abierto para todos. 728 01:03:16,400 --> 01:03:23,360 Sólo quiero amor" .y una gran risa ante el mundo 729 01:03:23,440 --> 01:03:30,000 ¿Quieres -yo? -tú,tú" Y no necesita una excusa 730 01:03:30,280 --> 01:03:37,199 Quiero una gran sonrisa en tu cara" .y no un pepinillo 731 01:03:39,000 --> 01:03:43,760 hermano hermano hermano Rosa, Rosa, Rosa, Rosa 732 01:03:43,879 --> 01:03:46,200 .tú eres mi amor" 733 01:03:46,280 --> 01:03:53,160 Unas cuantas canciones más para que termines" Hasta que seas mi esposa 734 01:03:53,240 --> 01:04:01,879 "Hermano, rosa, rosa" .tú eres mi amor 735 01:04:03,160 --> 01:04:08,000 hermano hermano hermano Rosa, Rosa, Rosa, Rosa 736 01:04:08,080 --> 01:04:10,919 .tú eres mi amor" 737 01:04:11,000 --> 01:04:17,879 Unas cuantas canciones más para que termines" Hasta que seas mi esposa 738 01:04:18,200 --> 01:04:28,040 "Hermano, rosa, rosa" ". tu eres mi amor 739 01:04:34,839 --> 01:04:37,000 .ven a mi, ven a mi 740 01:04:37,840 --> 01:04:40,839 levadura, levadura fechas, fechas 741 01:04:41,799 --> 01:04:44,799 Dátiles, un kilo y cuarto de lira ... fechas 742 01:04:46,519 --> 01:04:48,320 Hola, Sr. Janusz. 743 01:04:49,080 --> 01:04:52,280 Veo que la decisión es de ayer. .no es agradable a tus ojos 744 01:04:52,360 --> 01:04:53,400 .definitivamente no 745 01:04:53,480 --> 01:04:56,120 La mayoría decidió !Para la solución, es Rob 746 01:04:56,200 --> 01:04:58,559 cierto Aquí, quería , para romperles la cabeza 747 01:04:58,639 --> 01:05:00,760 , la mayoría dijo que no entonces no 748 01:05:01,080 --> 01:05:05,799 Sr. Shimon, en lugar de romperse la cabeza Tienes que pensar con la cabeza. 749 01:05:06,240 --> 01:05:07,720 .caníbal 750 01:05:10,440 --> 01:05:12,000 .Bueno, juega, juega, juega. 751 01:05:15,240 --> 01:05:16,679 ... caníbal 752 01:05:18,520 --> 01:05:21,439 Maytech, Maytech, necesito para hablar contigo urgentemente 753 01:05:21,520 --> 01:05:23,960 ?¿No ves que tengo clientes? ?Exactamente el viernes 754 01:05:24,160 --> 01:05:26,799 Ven a nuestra casa el sábado. Hablemos tranquilamente tomando una taza de té. 755 01:05:26,879 --> 01:05:28,639 .bueno, mañana entonces 756 01:05:33,520 --> 01:05:37,240 hola hola hola .Se merece un TLS, señora. 757 01:05:37,399 --> 01:05:40,160 Rompiste a Keza por nosotros. ?¿Cómo lo rompiste? 758 01:05:40,519 --> 01:05:42,720 ?Me hablaste .Sí. y como- 759 01:05:43,120 --> 01:05:45,640 Desde que lo conozco Nunca lo había visto drogado así. 760 01:05:45,919 --> 01:05:47,599 mira que hora es .y aún no se ha levantado 761 01:05:47,679 --> 01:05:50,480 Tal vez enfermo por las palizas. Que sopla- 762 01:05:50,600 --> 01:05:54,560 Anoche, Wallach Le hicieron cosméticos en la cara. 763 01:05:54,680 --> 01:05:57,680 ¿Quién? - tiene respeto el no dirá 764 01:06:01,919 --> 01:06:04,919 50 libras allí Que esto va a visitar a los enfermos. 765 01:06:14,600 --> 01:06:18,120 Hola. Escuché que estás enfermo 766 01:06:19,439 --> 01:06:21,680 Sí, bebí mucho ayer. 767 01:06:29,719 --> 01:06:32,240 .no es nada ¿Quién lo hizo? 768 01:06:33,879 --> 01:06:35,719 No es importante 769 01:06:40,280 --> 01:06:43,280 ...Veo que no lo necesitas, entonces 770 01:06:47,679 --> 01:06:52,040 .Gracias... por venir. 771 01:06:53,400 --> 01:06:57,600 El próximo sábado me gustaría Ven a almorzar con nosotros 772 01:06:59,400 --> 01:07:02,720 que iré a tu casa Sí, come con nosotros. 773 01:07:04,919 --> 01:07:07,720 yo como con tus padres ...es como 774 01:07:09,000 --> 01:07:14,000 Una comida de Purim dentro de Tisha B'Av solicito- 775 01:07:14,160 --> 01:07:15,759 es imposible 776 01:07:15,879 --> 01:07:18,880 .no es tan difícil .Está a sólo unos pasos de aquí. 777 01:07:21,640 --> 01:07:24,120 ...la distancia de aquí a tu casa es lo que 778 01:07:25,760 --> 01:07:29,120 Mil kilómetros .tal vez no- 779 01:07:32,439 --> 01:07:34,280 ?venir 780 01:07:36,160 --> 01:07:42,360 realmente quieres ¿Voy a tu casa? - Sí 781 01:07:43,240 --> 01:07:48,120 ?Qué, y tu padre será su nombre? .él será nombrado- 782 01:07:48,200 --> 01:07:50,520 ?Él será 783 01:07:51,600 --> 01:07:58,719 ?Vendrás Necesito consultar- 784 01:10:12,280 --> 01:10:15,960 ¿Crees que soy bienvenido aquí? ?Sí. muy. -si- 785 01:10:16,040 --> 01:10:18,040 Disculpe, sólo un momento. 786 01:10:20,200 --> 01:10:22,799 Y déjame en paz .sólo un segundo- 787 01:10:24,520 --> 01:10:26,240 Maytek, tenemos que entrar. 788 01:10:26,520 --> 01:10:28,559 .Papá, vamos, no me hagas esto. 789 01:10:29,160 --> 01:10:30,920 maytec Ve para allá te lo ruego 790 01:10:31,000 --> 01:10:32,600 Déjame en paz. No confundas el cerebro 791 01:10:32,680 --> 01:10:34,719 maytek te lo pregunto 792 01:10:34,799 --> 01:10:37,960 Déjame, vete .deja de actuar como un niño- 793 01:10:39,200 --> 01:10:43,760 Maytek ya está aquí. ¿Cómo puedes actuar así? 794 01:10:43,840 --> 01:10:45,720 ...con quien me sentaré a comer Él está esperando allí- 795 01:10:45,799 --> 01:10:47,120 !Con este mafioso 796 01:10:47,200 --> 01:10:52,480 ¡Déjame en paz! déjame te estoy preguntando- 797 01:10:56,120 --> 01:11:01,000 ¿Cómo te comportas? Realmente me avergüenzas 798 01:11:01,919 --> 01:11:03,759 ¡De ninguna manera! Entra ya, y eso es todo. 799 01:11:49,480 --> 01:11:50,879 Shabat Shalom 800 01:11:54,360 --> 01:11:55,919 Shabat Shalom 801 01:12:18,680 --> 01:12:22,200 Bueno, saludos 802 01:12:23,919 --> 01:12:27,720 Papá, vamos, apaga la radio. Pronto habrá novedades- 803 01:12:28,960 --> 01:12:30,720 Saludos 804 01:12:35,639 --> 01:12:39,120 ¿Qué puedo decirte? Lo logré hoy con mi filete de pescado. 805 01:12:39,200 --> 01:12:41,639 .algo fantástico 806 01:12:42,000 --> 01:12:44,040 ?Te gusta con Harin 807 01:12:44,879 --> 01:12:48,600 Volviste. toma un poco .que no tengas mucho dulce 808 01:12:50,319 --> 01:12:53,559 ?Qué, este es un pescado dulce Es pescado gefilte. 809 01:12:54,240 --> 01:12:57,160 Contigo en Marruecos ?No había pescado gefilte 810 01:12:57,600 --> 01:13:00,960 Padre, pez Gefilte No es un plato oriental. 811 01:13:04,759 --> 01:13:06,520 .con apetito 812 01:13:33,200 --> 01:13:37,720 ?Picante para ti .dulce- 813 01:13:38,080 --> 01:13:39,799 Pon un poco de rábano picante 814 01:13:40,080 --> 01:13:42,760 Pescado gefilte como en Mania .no encontrarás en ningún lugar del mundo 815 01:13:43,080 --> 01:13:44,560 .es realmente bueno 816 01:14:25,439 --> 01:14:27,399 Mojar un poco más en el rábano picante. 817 01:14:30,760 --> 01:14:33,839 Tus pescados son unas delicias 818 01:15:00,000 --> 01:15:02,520 ese era nuestro plan "Episodios de Chanzat" 819 01:15:07,840 --> 01:15:11,879 ?¿Cómo estuvo el pescado? ala diversión 820 01:15:12,240 --> 01:15:14,240 Otro plato Shabat Shalom- 821 01:15:14,319 --> 01:15:18,520 Son las dos y ahí está la noticia. El portavoz de las FDI anuncia... -Cállate, noticias. 822 01:15:18,600 --> 01:15:20,439 Porque un vehículo militar Pisé una mina esta mañana 823 01:15:20,520 --> 01:15:25,240 Cerca de Marom Golan en los Altos del Golán Tres de nuestros soldados resultaron heridos. 824 01:15:25,399 --> 01:15:27,960 , dos de ellos duros .y uno mediano 825 01:15:28,040 --> 01:15:30,480 Las huellas condujeron a la frontera siria. 826 01:15:30,560 --> 01:15:32,600 ...Reportero de la Agencia France-Presse 827 01:15:33,399 --> 01:15:37,120 .nunca terminará Estabas en el ejército. 828 01:15:38,279 --> 01:15:41,200 ?¿Quién no? Recibió un TLS- 829 01:15:42,440 --> 01:15:46,360 ¿Cómo lo sabes? Lo sé. Estaba interesado- 830 01:15:46,519 --> 01:15:48,960 ?¿Para qué obtuviste un TLS? ...no- 831 01:15:49,040 --> 01:15:51,120 .Salvó a su comandante de la muerte. 832 01:15:51,439 --> 01:15:53,679 Caminó por un campo minado ...en medio de una batalla. - Madre 833 01:15:53,919 --> 01:15:56,439 , si no fuera Entonces alguien más iría 834 01:15:56,520 --> 01:15:58,480 .pero te fuiste 835 01:16:20,799 --> 01:16:24,600 Rachel, ¿cuándo volverás a casa? mañana por la mañana- 836 01:16:25,960 --> 01:16:28,480 esta noche madre no te preocupes 837 01:16:31,320 --> 01:16:33,080 Shabat Shalom 838 01:16:42,280 --> 01:16:44,480 .Oye, jefe hola señora 839 01:16:47,320 --> 01:16:48,600 ?Hermosa, ¿eh? 840 01:16:52,919 --> 01:16:55,320 .por favor ¿Es este tu coche? 841 01:16:55,639 --> 01:16:59,280 El tío Abram se fue a Estados Unidos. Dijo, te lo traeremos en préstamo. 842 01:16:59,519 --> 01:17:03,640 Tío Abram. por favor por favor- 843 01:17:05,080 --> 01:17:06,640 ¿Dónde está la clave? 844 01:17:11,040 --> 01:17:13,760 ?Esa es la clave Llave modelo especial- 845 01:17:13,840 --> 01:17:15,960 américa entra en el bolsillo, no sientes- 846 01:17:16,040 --> 01:17:18,680 .llave plegable .Sí. de américa- 847 01:17:19,040 --> 01:17:22,919 .'Un regalo de George ¿Qué Jorge? -Washington- 848 01:17:23,040 --> 01:17:24,840 el tambien es de america 849 01:17:25,080 --> 01:17:28,120 Vea su nombre a continuación .si hay suciedad en la alfombra 850 01:17:28,200 --> 01:17:32,000 .Tienes muchos familiares en Estados Unidos. Tiene parientes en todo el mundo. 851 01:17:32,080 --> 01:17:34,639 .incluso en Japón .vaciado, japonés- 852 01:17:34,719 --> 01:17:36,720 Enciéndelo, enciéndelo ya. 853 01:17:37,679 --> 01:17:38,839 Alaa Kifak, vamos 854 01:17:38,960 --> 01:17:41,919 Esto lo hará Tel Aviv-Jerusalén antes de decir 855 01:17:42,000 --> 01:17:44,040 ".Kaza, te amo" 856 01:17:45,720 --> 01:17:48,720 ?Jerusalén se va yendo- 857 01:17:49,840 --> 01:17:52,080 ¡Vamos! 858 01:19:17,519 --> 01:19:21,720 , felicidades! felicitaciones ?Merecemos un hijo varón, ¿qué? 859 01:19:21,879 --> 01:19:23,679 ¿Qué pasó? 860 01:19:33,200 --> 01:19:34,960 .Felicidades, felicidades 861 01:19:35,080 --> 01:19:37,919 Por teléfono dijeron que si. ¿Qué? ¿Qué pasa niño o niña? 862 01:19:38,000 --> 01:19:42,360 Hijo! un niño varón ¡Un niño varón! hijo varón 863 01:19:44,919 --> 01:19:47,200 Mamá Maryoma Nico! 864 01:19:47,679 --> 01:19:50,680 tenemos un hijo nico .Mamá... Mamá Mara- 865 01:19:51,319 --> 01:19:53,440 soy mama mara ...abuela -Mamá Mara- 866 01:19:53,519 --> 01:19:56,240 ¡Moshiko! Moshiko .si, pequeñito- 867 01:19:56,319 --> 01:19:57,879 ?¿Por qué estás parado como una vela de Hanukkah? 868 01:19:57,960 --> 01:20:00,000 Deberías ir a Serena .en un hospital 869 01:20:00,080 --> 01:20:02,879 Ve a buscar el ritual ¡Ceremoniales! ceremonial- 870 01:20:02,960 --> 01:20:05,960 Señor Bebeuf, aquí no hay ceremonias. .apenas una furgoneta 871 01:20:06,040 --> 01:20:10,440 !Camion! camioneta ¡Está loco! 872 01:20:10,519 --> 01:20:11,599 ¡Felicidades! felicitaciones 873 01:20:11,679 --> 01:20:13,480 soy mama mara soy mama mara 874 01:20:13,560 --> 01:20:17,200 escúchalos un zoológico 875 01:20:20,480 --> 01:20:26,160 Maytech, Maytech, escucha las cosas. .de una persona inteligente de Budapest 876 01:20:26,240 --> 01:20:30,440 .tenemos que salir de este lugar rápido estamos solos 877 01:20:30,800 --> 01:20:33,000 Vete, deja todo. .Ese halstra en la parte de atrás. 878 01:20:33,080 --> 01:20:35,960 Yo, voy a firmar por ti en una garantía bancaria 879 01:20:38,439 --> 01:20:40,919 Mira, la gente aquí tiene fe en mí. 880 01:20:41,160 --> 01:20:43,480 no me puede gustar eso .Levántate, déjalos 881 01:20:43,600 --> 01:20:48,160 , pero Maitek, yo... -Oh wee Lo olvidé. se me olvidó la manta 882 01:20:48,240 --> 01:20:49,520 Lo siento 883 01:20:54,880 --> 01:20:59,080 Maytech, te lo pregunto. es un lugar Adecuado para tu hija Raquel. 884 01:20:59,160 --> 01:21:02,919 Conmigo, conmigo ella vivirá. , en un apartamento con aire acondicionado, un palacio 885 01:21:03,000 --> 01:21:07,000 , tres direcciones aéreas Muebles escandinavos. todo 886 01:21:07,520 --> 01:21:11,519 Espera, espera, ¿a qué te refieres? Ella vivirá contigo. 887 01:21:12,440 --> 01:21:14,480 .Después de casarnos, por supuesto. 888 01:21:26,960 --> 01:21:28,960 ?Hablaste de ello con Rachel. 889 01:21:29,839 --> 01:21:35,360 No, yo... me gustaría que hables con ella 890 01:21:35,719 --> 01:21:39,439 dile cuanto soy ...un ser humano inteligente, que soy 891 01:21:39,960 --> 01:21:43,520 ...hablo idiomas y soy organizado en la vida 892 01:21:44,319 --> 01:21:46,639 , mi tienda Mi tienda tiene una bonita entrada. 893 01:21:47,040 --> 01:21:50,640 ...y yo...soy europeo, soy 894 01:21:50,720 --> 01:21:52,879 se como ...comportarse en sociedad y 895 01:21:53,679 --> 01:21:57,240 ...y aprendí a tocar el piano 896 01:21:58,120 --> 01:22:00,800 ?Es importante, ¿no? ah 897 01:22:01,199 --> 01:22:05,040 Además yo ya estaba ahí ... Casado una vez, entonces yo 898 01:22:05,240 --> 01:22:07,240 .Sé comportarme con una mujer. 899 01:22:07,879 --> 01:22:12,080 ...no debemos olvidar que .la amo 900 01:22:13,600 --> 01:22:18,400 Quieres todo esto ¿Se lo digo a Raquel? - Sí 901 01:22:27,439 --> 01:22:31,320 Escucha, circuncisión Estar en nuestro patio 902 01:22:31,399 --> 01:22:35,679 ...¡sobre mis ojos! - Señor Bebeuf ¡Ala Rasi! -Pronto en tu casa- 903 01:22:47,200 --> 01:22:50,080 Espera, Marioma, aquí. te hice una manta 904 01:22:50,160 --> 01:22:52,360 .para que tu hijo no se resfríe 905 01:22:53,040 --> 01:22:54,960 .Muchas gracias, Sra. Feldman. 906 01:22:55,040 --> 01:22:59,400 Sois realmente muy buenas personas. Expiación para ti. Un pesebre para tus ojos 907 01:22:59,480 --> 01:23:01,600 ¡Espera! Muchas gracias- 908 01:23:15,720 --> 01:23:21,439 No, no creo que nos vayamos Este barrio, Janusz 909 01:23:40,040 --> 01:23:43,800 Hola chicos, Moshiko viene. Hola Moshiko. -moshiko- 910 01:23:44,319 --> 01:23:49,439 .Felicidades, felicidades. - Ven, ven ¡Felicitaciones, Moshiko! -Felicidades- 911 01:23:49,679 --> 01:23:52,200 ?¿Has visto al niño? Lo vi- 912 01:23:52,280 --> 01:23:56,359 No le queda ni un solo día de vida. . Uno tan pequeño, ya en la vida real. 913 01:23:56,439 --> 01:23:58,160 Qué cabrón, ¿eh? 914 01:23:58,240 --> 01:24:00,920 , como se reia de mi .se rió en mi cara así 915 01:24:01,040 --> 01:24:05,040 , lo hice posey, posey, posey , y él es como oye 916 01:24:05,120 --> 01:24:09,680 , como el ve .él se ríe. riendo Inal Jedo 917 01:24:10,679 --> 01:24:15,439 Que te puedo decir, a veces la vida .puede ser tan hermoso 918 01:24:17,320 --> 01:24:18,960 .sólo a veces 919 01:24:49,560 --> 01:24:52,679 Disculpe un momento Su nombre es Sr. Yosef Siman-Tov 920 01:24:52,759 --> 01:24:53,919 ?Sí. por qué 921 01:24:54,000 --> 01:24:57,200 En Rumania una persona así .habría recibido un mínimo de cinco años 922 01:24:57,279 --> 01:25:00,520 Deberían echarlo definitivamente del barrio. 923 01:25:08,080 --> 01:25:10,320 lo devolveremos .después de comprobar la huella digital 924 01:25:10,400 --> 01:25:13,120 No hay necesidad de mí. incluso , si no encuentras una huella digital 925 01:25:13,199 --> 01:25:16,519 No tenemos dudas de quién lo hizo. Para un tribunal, necesita pruebas. 926 01:25:16,599 --> 01:25:17,719 muchas gracias 927 01:25:21,799 --> 01:25:25,080 .vienen, vienen Hola, hola, Mizrachi. 928 01:25:26,839 --> 01:25:28,480 .Es un símbolo oriental. lo conozco 929 01:25:28,559 --> 01:25:30,640 .Es por las huellas dactilares que va 930 01:25:31,520 --> 01:25:34,120 Esta audacia de este hombre , para venir a almorzar 931 01:25:34,200 --> 01:25:36,400 Y robarnos Él no lo hizo- 932 01:25:37,280 --> 01:25:39,799 .él no lo hizo Él no lo hizo- 933 01:25:41,080 --> 01:25:43,879 el no lo hizo ¡Lo hice! 934 01:25:44,160 --> 01:25:47,240 El gran tzadik, rabino Siman-Tov este criminal 935 01:25:47,799 --> 01:25:50,759 ...¿cómo puedes proteger el ?En este sucio 936 01:25:51,600 --> 01:25:55,120 , la familia Bebeuf , la familia Spiegel, la familia Nisimov 937 01:25:55,199 --> 01:25:57,640 Cada centavo que tienen .Es como un año de vida. 938 01:25:58,120 --> 01:26:00,720 ¿Y qué vamos a hacer ahora? Él no lo hizo- 939 01:26:00,800 --> 01:26:02,799 se que el no lo hizo 940 01:26:05,400 --> 01:26:07,639 Raquel... Raquel 941 01:26:09,399 --> 01:26:11,120 ¡Raquel! 942 01:26:18,280 --> 01:26:24,440 ¿Por qué está triste el cielo? 943 01:26:24,800 --> 01:26:30,480 ¿Por qué esto me aprieta el corazón? 944 01:26:31,159 --> 01:26:35,240 "Los pájaros callan" 945 01:26:36,040 --> 01:26:47,599 Los pájaros y las gaviotas En el mar las olas vuelan 946 01:26:48,240 --> 01:26:54,840 "Tengo mucho miedo" estoy tan asustado 947 01:26:54,920 --> 01:26:57,359 que no volverá" 948 01:27:01,360 --> 01:27:12,640 Los pescadores miraron hacia abajo. , los vendedores del mercado dejaron de leer 949 01:27:13,639 --> 01:27:20,640 y en las calles de la ciudad" , perdio la risa 950 01:27:21,759 --> 01:27:30,040 , y él está tan cerca de mí " .pero muy lejos 951 01:27:31,080 --> 01:27:36,960 "Tengo mucho miedo" estoy tan asustado 952 01:27:37,199 --> 01:27:40,759 que no volverá" 953 01:27:43,560 --> 01:27:48,440 Su toque en la mano y todo mi cuerpo temblará 954 01:27:48,520 --> 01:27:52,759 "una mirada penetrante" y todo mi cuerpo está en llamas 955 01:27:52,839 --> 01:27:57,120 Su única sonrisa .morir solo por su culpa 956 01:27:57,200 --> 01:28:02,640 escucho su voz escucho su voz 957 01:28:02,720 --> 01:28:04,440 Tal vez vino de repente" 958 01:28:04,519 --> 01:28:08,839 "se eleva como un abismo" .en el día y en el sueño 959 01:28:08,919 --> 01:28:16,879 "No lo sé" no lo sé 960 01:28:17,080 --> 01:28:22,719 , se aleja camino al puerto" 961 01:28:23,280 --> 01:28:28,799 como si el estuviera liderando y no guiado 962 01:28:29,360 --> 01:28:36,800 , y solo una frase" Una frase emotiva 963 01:28:37,199 --> 01:28:41,200 "...hojas en el corazón, hojas en el corazón" 964 01:28:41,519 --> 01:28:45,839 mirala No se si ella viene o va 965 01:28:46,000 --> 01:28:48,680 expiación por ella ¿Cómo es posible tal cosa? 966 01:28:48,760 --> 01:28:51,680 Todos los días ella no sufrió. .tú esta casablanca 967 01:28:52,040 --> 01:28:55,439 , y ahora de repente su corazón es así .como una pórfida que gira 968 01:28:55,800 --> 01:28:58,320 lista para tirarse al mar por el 969 01:28:58,559 --> 01:29:00,280 Ve a entender este mundo 970 01:29:07,360 --> 01:29:10,240 Comandante, no debería quedarse con él. .solo. A veces se congela 971 01:29:11,400 --> 01:29:13,159 yo tenia clientes asi También en Jerusalén 972 01:29:13,280 --> 01:29:14,839 .No te preocupes, todo estará bien. 973 01:29:15,640 --> 01:29:17,000 ...una buena señal 974 01:29:18,080 --> 01:29:20,080 Ese nombre me suena 975 01:29:31,360 --> 01:29:32,720 es genial 976 01:29:34,879 --> 01:29:36,520 !José 977 01:29:44,279 --> 01:29:45,680 .déjanos en paz 978 01:29:50,319 --> 01:29:54,440 ¿Cómo estás? ya ves- 979 01:29:56,200 --> 01:30:01,040 .es... es como un millón de años .si- 980 01:30:02,600 --> 01:30:05,759 .como un millón de años 981 01:30:06,160 --> 01:30:10,719 ...cómo ?Nos vemos, eh- 982 01:30:10,799 --> 01:30:13,720 ¿Adónde fuiste después del lanzamiento? Me di la vuelta- 983 01:30:13,840 --> 01:30:18,080 ?Y además Estaba matando el tiempo- 984 01:30:18,600 --> 01:30:20,000 ?Trabajas 985 01:30:21,720 --> 01:30:25,000 ?¿Qué estás haciendo? Lee el archivo- 986 01:30:26,839 --> 01:30:30,080 me pagan .para no causar problemas 987 01:30:30,160 --> 01:30:33,160 ¿Por qué nunca me llamaste? .te perdiste- 988 01:30:35,160 --> 01:30:39,439 No sabía donde estabas fui al hospital varias veces 989 01:30:40,400 --> 01:30:45,680 , me dijeron que te sometieron a rehabilitación, renovación. ?Lo sé 990 01:30:47,919 --> 01:30:52,200 Dijeron que te trasladaron al norte fui al norte 991 01:30:53,120 --> 01:30:54,880 no lo estabas 992 01:30:55,000 --> 01:30:58,080 dije que debe estar muerto .si- 993 01:30:58,639 --> 01:31:02,359 Rodé mucho. Al final me enviaron .Presionado a Israel para un mono general. 994 01:31:02,680 --> 01:31:07,679 .Sí. En realidad te ves muy bien .como nuevo 995 01:31:07,800 --> 01:31:10,519 Nunca en mi vida lo hubiera pensado .que te encontraré aquí 996 01:31:11,160 --> 01:31:14,480 Sargento Yosef Siman-Tov ?¿Qué estás haciendo en esta celda? 997 01:31:14,560 --> 01:31:20,000 Expediente 7653/73 .si- 998 01:31:22,120 --> 01:31:25,840 Atacar a policías .portar un arma de fuego 999 01:31:25,919 --> 01:31:29,120 Gestionar un club de cartas .Has aportado mucho desde la guerra. 1000 01:31:29,200 --> 01:31:33,720 Seis años es mucho tiempo. .para alguien como yo, señor 1001 01:31:33,879 --> 01:31:36,840 , cuando estábamos juntos en el ejército .No recuerdo que hablaras así 1002 01:31:36,920 --> 01:31:38,480 ¿Cómo es eso? 1003 01:31:39,319 --> 01:31:42,560 .mucho complejo de inferioridad .mucha amargura 1004 01:31:43,600 --> 01:31:47,320 No te entiendo Keza Lejos de los ojos, lejos del corazón. 1005 01:31:47,400 --> 01:31:48,960 estas diciendo tonterias tal vez- 1006 01:31:49,040 --> 01:31:50,960 ¿Sabes qué, josh? Digámoslo de esta manera 1007 01:31:51,040 --> 01:31:56,319 , yo... tengo un sentimiento de inferioridad estoy resentido, estoy vivo 1008 01:31:58,120 --> 01:32:01,560 ?Yo... ¿cómo lo llamas hoy? .tipo frustrado 1009 01:32:02,279 --> 01:32:05,679 Pero entre nosotros, Josh ...cómo han pasado seis años 1010 01:32:05,759 --> 01:32:08,960 ?Seis años no me encontraste 1011 01:32:10,240 --> 01:32:14,480 ¿así que lo que? tu piensas que te olvidé? -no. no lo olvidaste 1012 01:32:14,560 --> 01:32:16,400 Pero tampoco te acordabas nadie se acordó 1013 01:32:16,639 --> 01:32:20,200 , ni Moisha, ni Uri Grossman ¡Nadie! nadie 1014 01:32:22,000 --> 01:32:23,960 , la guerra ha terminado todos se fueron a casa 1015 01:32:25,480 --> 01:32:28,839 ¿Y qué hay de mí? ¿Qué pasa con Keza? 1016 01:32:30,080 --> 01:32:31,760 no tengo una casa 1017 01:32:33,120 --> 01:32:35,440 .tú eras mi hogar 1018 01:32:36,120 --> 01:32:39,640 Alguien de la tienda me invitó una vez. A él en casa a tomar una copa. 1019 01:32:40,799 --> 01:32:44,240 ?Escuchar música en el tocadiscos. ?Mozart 1020 01:32:44,759 --> 01:32:46,240 , que algún día conoceremos su gusto 1021 01:32:46,320 --> 01:32:48,520 y no pensar .quien lo vende en botellas 1022 01:32:48,600 --> 01:32:50,480 ... eso es genial 1023 01:32:50,640 --> 01:32:53,559 Shimela Goldstein .Casado en el Hilton 1024 01:32:54,520 --> 01:32:58,559 No sabía mi dirección Para enviar un pedido 1025 01:33:01,199 --> 01:33:06,120 tuvo que venir a pie Llama a mi puerta 1026 01:33:07,399 --> 01:33:11,200 Mientras lo llevaba en mi espalda Al nivel de la distancia desde aquí hasta la vivienda superior. 1027 01:33:11,280 --> 01:33:15,200 ...Keza, espera Espera, espera. por qué- 1028 01:33:16,240 --> 01:33:18,600 Esta mierda está sentada en mi corazón. .durante seis años 1029 01:33:18,680 --> 01:33:20,480 A nadie le importa 1030 01:33:20,720 --> 01:33:23,639 Todo el mundo tiene mierda en el corazón. .y deja de sentir lástima por ti mismo 1031 01:33:24,080 --> 01:33:26,040 Tómate en tus manos Ve a trabajar y sé humano 1032 01:33:26,120 --> 01:33:28,639 que no le importa si lo invitan O no lo invitan 1033 01:33:28,719 --> 01:33:30,880 .a alguna estúpida boda en el Hilton 1034 01:33:31,639 --> 01:33:35,240 Y ahora al punto solo quiero saber una cosa 1035 01:33:35,440 --> 01:33:39,759 , ese dinero por el que estás aquí ?Lo tomaste 1036 01:33:49,360 --> 01:33:51,160 así es el hombre 1037 01:33:51,439 --> 01:33:53,879 Un día es un burro. El segundo día está en la canasta. 1038 01:33:53,960 --> 01:33:56,520 .pero qué, Casabellan siempre está en la canasta 1039 01:33:56,720 --> 01:33:58,639 .mátame, no sé por qué 1040 01:33:59,080 --> 01:34:01,879 Si le quitas la cáscara Mira el corazón de oro 1041 01:34:02,120 --> 01:34:04,200 ¿Qué es el oro? llorar 1042 01:34:05,080 --> 01:34:07,159 .no tomará nuestro dinero 1043 01:34:07,560 --> 01:34:09,799 Tal vez sea un proxeneta , tal vez esté estallando 1044 01:34:10,160 --> 01:34:13,320 Tal vez sea un ladrón .pero un tipo honesto 1045 01:34:13,399 --> 01:34:15,000 ¿heterosexual? a nuestra costa 1046 01:34:15,080 --> 01:34:17,879 Yo digo que es una pérdida de tiempo. .tengo que empezar a empacar 1047 01:34:17,960 --> 01:34:20,919 Debes empacar. pronto El municipio vendrá, empezará a destruir. 1048 01:34:21,000 --> 01:34:25,320 , ¿adónde ir? - Voy a Ramla en casa de mi hermano 1049 01:34:29,360 --> 01:34:31,399 Se acercan días tristes para Jaffa 1050 01:34:32,200 --> 01:34:36,720 La alegría se fue, se fue .y la gente se va 1051 01:34:37,199 --> 01:34:40,200 Pronto nosotros también iremos .con Serena y el bebe 1052 01:34:40,759 --> 01:34:43,840 , el soberano de los mundos , si nos destruyen este patio 1053 01:34:44,080 --> 01:34:47,080 , donde realizaremos la circuncisión ?¿Dónde? ah 1054 01:34:47,160 --> 01:34:50,919 En uno o dos días llegará Sarabski. Y vendrán las excavadoras 1055 01:34:52,160 --> 01:34:53,320 ¿Qué haremos? 1056 01:34:53,919 --> 01:34:57,919 Ten piedad, Dios, ten piedad Porque en ti se ha refugiado mi alma 1057 01:34:58,360 --> 01:35:01,360 Sólo un milagro nos salvará. un milagro 1058 01:38:34,960 --> 01:38:39,759 "Democracia de demostración" 1059 01:38:40,160 --> 01:38:44,560 "Democracia de demostración" 1060 01:38:45,680 --> 01:38:50,240 "Democracia de demostración" 1061 01:38:51,080 --> 01:38:58,160 ".democracia" 1062 01:39:46,400 --> 01:39:47,400 Sr. Serbsky, por favor reconózcame. 1063 01:39:47,480 --> 01:39:50,600 , el arquitecto Shemer .y el ingeniero Vyshinsky 1064 01:39:50,680 --> 01:39:53,919 Prepararon una pequeña carta al alcalde deberías escuchar 1065 01:39:54,960 --> 01:39:57,000 En honor al alcalde de Tel Aviv-Yafo" 1066 01:39:57,120 --> 01:39:58,160 Honorable alcalde" 1067 01:39:58,240 --> 01:40:05,120 Los condenados, barrio 124/25" ". Conocido por el público como el barrio KF. 1068 01:40:05,200 --> 01:40:07,679 ? K.F. en Jaffa- 1069 01:40:08,200 --> 01:40:11,120 por la presente expreso , mi opinión profesional 1070 01:40:11,200 --> 01:40:13,040 porque después de las reformas que se hicieron" 1071 01:40:13,120 --> 01:40:15,960 y después de que los edificios hayan sido inspeccionados" , fundamentalmente 1072 01:40:16,040 --> 01:40:17,639 , llegamos a una conclusión" 1073 01:40:18,120 --> 01:40:21,520 porque mi casa esta en este barrio .Son estables y habitables 1074 01:40:21,879 --> 01:40:26,439 Sugerimos que se realice un examen más detenido" , será elaborado por los ingenieros municipales 1075 01:40:26,520 --> 01:40:28,360 "En 50 años" 1076 01:40:28,440 --> 01:40:30,200 50 años 1077 01:40:32,120 --> 01:40:34,639 Caballeros, eso está fuera de discusión. 1078 01:40:34,719 --> 01:40:37,800 no te reirás Municipio de Tel Aviv-Yafo 1079 01:40:38,560 --> 01:40:45,040 voy a apelar eso Sr. Serbsky, nada le ayudará... 1080 01:41:11,759 --> 01:41:17,759 , hubo un milagro El segundo milagro vendrá. 1081 01:41:17,839 --> 01:41:19,360 ¿De qué milagro estás hablando? 1082 01:41:19,560 --> 01:41:21,799 Todos pueden ver, mi opinión. todos ven 1083 01:41:21,879 --> 01:41:24,840 , tu cuerpo está afuera .y tu corazón está en prisión 1084 01:41:25,600 --> 01:41:27,120 .deja tonterías 1085 01:41:27,759 --> 01:41:30,600 agarra tu corazón fuerte "Ese bastardo, ¿eh?" 1086 01:41:31,320 --> 01:41:34,240 Pero para decirte la verdad Bueno, eso es bueno 1087 01:41:34,320 --> 01:41:36,840 .eso es bueno Mira a mi hija Serena. 1088 01:41:37,320 --> 01:41:39,359 Ella atrapó a un chico Ashkenazi 1089 01:41:39,439 --> 01:41:42,600 Consigue un chico español también ¿Qué hay ahí? 1090 01:41:43,000 --> 01:41:47,679 Mira el nieto que nos nació. .un poco de esto y un poco de aquello 1091 01:41:48,000 --> 01:41:50,600 .pelos tan negros como la noche 1092 01:41:51,040 --> 01:41:54,400 Ojos azules como el mar , como está escrito 1093 01:41:54,480 --> 01:41:59,480 , será tan inteligente como un español .y un bastardo como un Ashkenazi 1094 01:41:59,719 --> 01:42:03,319 Bueno, un marido español es algo bueno. 1095 01:42:03,399 --> 01:42:06,360 Un marido español respeta a su mujer 1096 01:42:06,760 --> 01:42:08,600 Un marido español es un hombre. 1097 01:42:08,839 --> 01:42:11,599 ¡Moshiko! Moshiko .si, pequeñito- 1098 01:42:11,679 --> 01:42:14,279 , termina ya con el felbar Ven a casa 1099 01:42:14,359 --> 01:42:16,280 ya voy, ya voy 1100 01:42:17,280 --> 01:42:20,160 .mi gordita esta un poco nerviosa 1101 01:42:29,559 --> 01:42:30,640 La prueba de laboratorio demostró 1102 01:42:30,720 --> 01:42:33,240 Porque la huella digital en la caja ella es tuya 1103 01:42:33,520 --> 01:42:35,280 Y todas las demás pruebas están en tu contra. 1104 01:42:36,000 --> 01:42:38,439 Pero todavía estoy seguro .que no tomaste el dinero 1105 01:42:38,520 --> 01:42:39,759 ?¿Cómo lo sabes? 1106 01:42:39,839 --> 01:42:42,360 No me has visto en seis años. ?¿Qué sabes de mí? 1107 01:42:42,640 --> 01:42:45,319 .te conozco no tomaste 1108 01:42:46,599 --> 01:42:50,520 .así no es como se investiga, Josh Dirán que me estás protegiendo 1109 01:42:50,759 --> 01:42:53,080 Estuviste con ellos el sábado. .si- 1110 01:42:53,480 --> 01:42:55,679 te quedas solo en la habitacion Me quedé- 1111 01:42:56,000 --> 01:42:58,040 Viste la caja .si- 1112 01:42:58,120 --> 01:42:59,960 .y no tomar el dinero 1113 01:43:07,280 --> 01:43:10,960 Contéstame ayúdame a sacarte de este barro 1114 01:43:13,399 --> 01:43:14,759 ?¿Qué estás bromeando? 1115 01:43:15,680 --> 01:43:19,879 Podrías haber sido un buen oficial en el ejército. ,Josh, pero como oficial investigador 1116 01:43:21,160 --> 01:43:22,480 .eres muy débil 1117 01:43:22,559 --> 01:43:25,560 Keza, tomaste el dinero. o no tomar 1118 01:43:25,960 --> 01:43:27,399 ?¿Qué opinas? 1119 01:43:32,560 --> 01:43:33,960 .ir 1120 01:43:34,799 --> 01:43:36,640 .y no te volveré a ver aquí 1121 01:43:36,760 --> 01:43:38,480 ?Me dejaste ir 1122 01:43:39,520 --> 01:43:40,960 Mientras tanto 1123 01:43:50,000 --> 01:43:54,760 .Muchas gracias, Josh. adios- 1124 01:43:55,960 --> 01:43:57,640 .en la próxima guerra 1125 01:44:19,520 --> 01:44:29,440 Todo el mundo siempre dice .que no hay nadie como tú, Casabellan 1126 01:44:32,600 --> 01:44:43,159 , pero te escupen en la cara" .Casablanca 1127 01:44:44,759 --> 01:44:54,360 Desde el día que viniste al mundo dijeron: " no eres humano 1128 01:44:54,840 --> 01:44:59,839 "Siempre un cuchillo, maldiciones, palizas y sangre" 1129 01:45:00,520 --> 01:45:02,720 .Casablanca" 1130 01:45:04,080 --> 01:45:07,120 "Eso no es lo que hace un hombre adulto". Siempre siempre solo poder 1131 01:45:07,199 --> 01:45:10,440 , y se calienta con todo" .lo pone de humor 1132 01:45:11,519 --> 01:45:14,600 Así que no grites día y noche" , como un santo 1133 01:45:14,759 --> 01:45:21,120 Saquen ya sus pájaros" .desde la cabeza 1134 01:45:21,640 --> 01:45:24,200 no seas como una mujer 1135 01:45:24,640 --> 01:45:29,839 Mira, mira que vergüenza" 1136 01:45:30,240 --> 01:45:39,040 "Déjame en paz, Casabellan." 1137 01:45:50,240 --> 01:45:56,480 Eres más inteligente que nadie." 1138 01:45:57,080 --> 01:45:59,759 .Casablanca" 1139 01:46:02,600 --> 01:46:08,720 Así que ven un poco tarde y aprende" 1140 01:46:09,359 --> 01:46:12,080 "Casablanca" 1141 01:46:14,720 --> 01:46:18,600 Deja de debatir todos los días 1142 01:46:19,040 --> 01:46:23,480 Se normal y tranquilo 1143 01:46:23,559 --> 01:46:28,480 .que ya nadie se reirá de Casabellan" 1144 01:46:29,360 --> 01:46:31,159 .Casablanca" 1145 01:46:32,919 --> 01:46:36,040 deja de gritar día y noche" , como un cantor en una tumba 1146 01:46:36,120 --> 01:46:39,399 Es hora de que te acostumbres" Ser hombre por un momento. 1147 01:46:40,200 --> 01:46:43,120 Cansado de las sugerencias de todos. 1148 01:46:43,199 --> 01:46:49,480 Ha pasado un tiempo desde que hiciste todo tú sola " 1149 01:46:50,560 --> 01:46:53,519 no seas como una mujer 1150 01:46:53,799 --> 01:46:59,080 Mira, mira que vergüenza" 1151 01:46:59,360 --> 01:47:09,399 ". ¡Quítame de encima Casablanca! 1152 01:47:16,879 --> 01:47:18,800 que sorpresa 1153 01:47:25,600 --> 01:47:27,560 Janus, necesito hablar contigo 1154 01:47:27,640 --> 01:47:29,719 ?Tu padre habló contigo, ¿no? 1155 01:47:30,240 --> 01:47:32,480 Sé que tomaste el dinero 1156 01:47:34,040 --> 01:47:36,960 ¿Qué dinero? ¿De qué estás hablando? 1157 01:47:37,040 --> 01:47:40,000 Janosz, por tu culpa está en prisión. .un ser humano inocente 1158 01:47:40,240 --> 01:47:43,560 ?Inocente? ?Este gángster es inocente 1159 01:47:43,720 --> 01:47:46,200 ¿Sabes cuántas bolsas? ?Él tiene en la policía 1160 01:47:46,839 --> 01:47:49,560 raquel , si no robó ese dinero 1161 01:47:49,639 --> 01:47:51,160 .entonces robó otro dinero 1162 01:47:51,240 --> 01:47:54,160 Para tu beneficio te sugiero que devuelvas el dinero 1163 01:47:54,240 --> 01:47:58,599 No interferir en los asuntos de la policía. .no es para una chica como tú 1164 01:47:59,200 --> 01:48:02,600 Vamos, hablemos de un tema. .mucho más comprensivo 1165 01:48:02,919 --> 01:48:06,680 escúchame solo una vez .con un poco de paciencia en el corazón 1166 01:48:09,000 --> 01:48:11,759 ¡Genial! Perdón por molestar- 1167 01:48:12,080 --> 01:48:13,679 ... eso es genial ¡Fuera! 1168 01:48:13,760 --> 01:48:16,559 .quiero decirte algo Ya has dicho suficiente, lárgate. 1169 01:48:16,639 --> 01:48:20,080 Fue él quien tomó el dinero. .por eso estoy aquí 1170 01:48:21,480 --> 01:48:22,480 ?¿Me crees? 1171 01:48:22,559 --> 01:48:23,360 Sólo en este país 1172 01:48:23,440 --> 01:48:26,439 La policía libera a los criminales. .porque les tiene miedo 1173 01:48:26,520 --> 01:48:27,960 que no te maté , la semana pasada 1174 01:48:28,040 --> 01:48:29,799 Esto no es una señal .que hoy no te mataré 1175 01:48:30,000 --> 01:48:31,159 ... eso es genial 1176 01:48:31,240 --> 01:48:34,759 !milagros! un león ¿Estás aquí también? 1177 01:48:36,200 --> 01:48:37,960 Hoy haremos un cálculo general. 1178 01:48:38,520 --> 01:48:42,520 Incluso por esa noche “Viniste desde atrás. recuerda 1179 01:48:43,000 --> 01:48:44,200 .Espera un minuto 1180 01:48:44,680 --> 01:48:48,080 Pronto seremos reconocidos también desde el frente. 1181 01:48:48,160 --> 01:48:50,839 .Kaza... -Fuera Espérame afuera 1182 01:48:59,919 --> 01:49:01,199 ...vamos 1183 01:49:34,759 --> 01:49:37,080 "Que Shmya Raba aumente y sea santificado" 1184 01:49:37,159 --> 01:49:40,240 Vamos, dímelo. respetuosamente 1185 01:49:45,480 --> 01:49:48,240 ¿Dónde está el dinero? - que dinero ?¿De qué estás hablando? 1186 01:49:56,839 --> 01:49:58,360 ¡Fresco! 1187 01:50:08,160 --> 01:50:09,759 ¡Llévalo! 1188 01:50:37,199 --> 01:50:38,600 ¡Llévalo! 1189 01:50:43,720 --> 01:50:46,120 .Keza... -Keza, Keza ¡Vete al infierno! 1190 01:50:46,200 --> 01:50:48,000 Genial, espera un minuto. quiero hablar contigo 1191 01:50:55,840 --> 01:50:57,680 , eso es genial 1192 01:51:00,000 --> 01:51:02,279 quieres venir conmigo , para tomar una copa ahora 1193 01:51:02,680 --> 01:51:04,679 O en mi casa el sábado 1194 01:51:07,760 --> 01:51:09,480 te llamaré 1195 01:51:10,559 --> 01:51:12,360 Espérame en la línea 1196 01:51:31,760 --> 01:51:37,879 Y la paz sea con nosotros" y paz en Israel 1197 01:51:37,960 --> 01:51:43,840 Y nos llega una buena señal" En su día vendrá un redentor 1198 01:51:44,279 --> 01:51:50,919 Yigal reveló después de ella" Y serán circuncidados 1199 01:52:00,320 --> 01:52:06,320 este es mi chico , será como una segunda cuerda 1200 01:52:06,400 --> 01:52:13,000 en una buena señal como un jardín mojado" .es una buena señal como jardín húmedo 1201 01:52:21,080 --> 01:52:23,960 , esta es la silla para Elijah 1202 01:52:24,600 --> 01:52:27,279 "Elías, el ángel del pacto" 1203 01:52:27,359 --> 01:52:30,560 , esta es la silla para Elijah 1204 01:52:30,640 --> 01:52:34,240 Elías el hacedor de pactos" 1205 01:52:34,320 --> 01:52:38,399 Él nos protegerá desde arriba" 1206 01:52:38,480 --> 01:52:42,200 Y traerá la paz sobre nosotros y sobre todo su pueblo." 1207 01:52:42,600 --> 01:52:47,320 "El vino se ha evaporado en la copa de la salvación" 1208 01:52:47,759 --> 01:52:51,279 Quien lo beba se transformará en medicina" 1209 01:52:51,359 --> 01:52:56,759 .para siempre" 1210 01:52:58,200 --> 01:53:01,520 , esta es la silla para Elijah 1211 01:53:01,600 --> 01:53:04,360 "Elías, el ángel del pacto" 1212 01:53:04,440 --> 01:53:07,520 , esta es la silla para Elijah 1213 01:53:07,600 --> 01:53:11,400 Elías el hacedor de pactos" 1214 01:53:17,400 --> 01:53:20,240 "De nada" 1215 01:53:20,759 --> 01:53:23,879 "De nada" 1216 01:53:24,000 --> 01:53:31,520 "Bienvenidos mi fiel público" 1217 01:53:31,600 --> 01:53:38,680 "Bienvenidos mi fiel público" 1218 01:53:38,799 --> 01:53:46,000 Yigal reveló después de ella" .¿Quién ganará la circuncisión? 1219 01:53:59,240 --> 01:54:01,840 "Escuche a Israel" Toma mis manos con savia 1220 01:54:01,919 --> 01:54:04,160 "Escuche a Israel" Toma mis manos con savia 1221 01:54:04,240 --> 01:54:06,520 "Escuche a Israel" Fuerte por jugo 1222 01:54:06,600 --> 01:54:09,000 "Escuche a Israel" Fuerte por jugo 1223 01:54:09,080 --> 01:54:11,200 "Escuche a Israel" Toma mis manos con savia 1224 01:54:11,280 --> 01:54:14,560 "Escuche a Israel" Toma mis manos con savia 1225 01:54:14,919 --> 01:54:22,040 ...día de la palabra" 1226 01:54:22,440 --> 01:54:28,679 "Aquí vamos" 1227 01:55:14,520 --> 01:55:18,360 No te preocupes, Jahsh Pronto te harán judío kosher 1228 01:55:18,440 --> 01:55:20,000 ¿Cómo se llamará? 1229 01:55:20,200 --> 01:55:24,400 Según la tradición, el niño se llama El nombre de su abuelo, que descansa en el Edén. 1230 01:55:24,480 --> 01:55:27,759 Pero todavía estoy vivo y bien gracias a dios 1231 01:55:28,599 --> 01:55:32,160 En vivo, en vivo, toca, toca, toca, toca .y como vive 1232 01:55:32,240 --> 01:55:34,040 ¿Y cómo se llama el padre del padre? 1233 01:55:34,120 --> 01:55:36,440 El nombre de mi difunto padre era Felix Abramsko. 1234 01:55:36,800 --> 01:55:40,360 ¿Félix? barra minán ?¿Cómo le llamaremos Félix? 1235 01:55:40,440 --> 01:55:43,520 Entonces, ¿cómo lo llamaremos? ¿Por qué no lo llamas Yosef? 1236 01:55:43,600 --> 01:55:48,280 ?Yosef? que joseph Yosef Siman-Tov, el padrino- 1237 01:55:48,360 --> 01:55:51,359 Oh, seguro !derecha- 1238 01:55:51,640 --> 01:55:55,320 ?Espera, pero ¿dónde está él? Su casa será destruida. ?¿Dónde está él? donde esta el- 1239 01:55:55,399 --> 01:55:57,799 ?Oye, Ya Jama'a, ¿dónde está? 1240 01:55:58,040 --> 01:56:00,560 Un minuto, lo atraparé. 1241 01:56:02,600 --> 01:56:04,120 lo traeré 1242 01:56:14,319 --> 01:56:18,440 .Keza, sal ya Un niño lleva tu nombre. 1243 01:56:19,240 --> 01:56:20,560 ...hombre salvaje 1244 01:56:30,920 --> 01:56:32,919 aqui viene "Se ve bien, eh- 1245 01:56:34,240 --> 01:56:38,040 Hola. -paz Pronto en tu casa- 1246 01:56:38,120 --> 01:56:39,359 Bienvenido 1247 01:56:39,439 --> 01:56:41,240 hola Hola- 1248 01:56:41,320 --> 01:56:42,600 ¿Podemos empezar? 1249 01:56:42,680 --> 01:56:44,680 .para empezar, puedes Hatalit. el talit- 1250 01:56:47,919 --> 01:56:49,120 su señoría 1251 01:56:56,560 --> 01:56:58,280 El chico, el chico. 1252 01:57:09,279 --> 01:57:11,200 ¿Cómo dijiste su nombre? José- 1253 01:57:11,280 --> 01:57:13,919 Yosef Siman-Tov Yosef Siman-Tov Casabellan- 1254 01:57:14,000 --> 01:57:16,120 .Yosef Siman-Tov Casabellan Abramsko 1255 01:57:16,200 --> 01:57:19,639 ?Yosef Siman-Tov Casabellan Abramsko ! nombre largo 1256 01:57:19,720 --> 01:57:23,320 ?Largo, ¿y qué? ?Por qué, ¿tienes prisa por ir a algún lugar? 1257 01:57:24,880 --> 01:57:26,120 Vamos, corta, corta 1258 01:57:26,200 --> 01:57:31,120 ...bendito sea, señor Bendito sea Él y bendito sea Su nombre. 1259 01:57:31,199 --> 01:57:37,040 Nuestro Dios es el Rey del mundo. ...que santificamos por sus mandamientos y mandamientos 1260 01:57:37,159 --> 01:57:42,720 .en la palabra Amén- 1261 01:57:49,800 --> 01:57:52,360 ¡Felicitaciones! !Felicitaciones- 1262 01:57:54,920 --> 01:57:58,040 Muchas gracias, muchas gracias. 1263 01:57:58,639 --> 01:58:06,240 , este chico ganó su alianza " Su padre y su madre verán su dosel. 1264 01:58:13,720 --> 01:58:21,240 , el ángel redentor lo bendiga" Tendrá el privilegio de presenciar la complacencia de Dios. 1265 01:58:26,879 --> 01:58:32,279 "Este pequeño será grande". El pequeño será grande. 1266 01:58:32,359 --> 01:58:37,600 "...este pequeño será grande" Muchas gracias. Próximamente para ti- 1267 01:58:37,679 --> 01:58:42,120 "Este pequeño será grande". El pequeño será grande. 1268 01:58:42,200 --> 01:58:46,599 "Este pequeño será grande". El pequeño será grande. 1269 01:58:46,679 --> 01:58:50,640 "Este pequeño será grande". El pequeño será grande. 1270 01:58:50,720 --> 01:58:55,399 "Este pequeño será grande". ". Este pequeño será grande 1271 01:58:58,160 --> 01:59:06,000 "pollo, pollo, pollo" Pollo, pollo, pollo 1272 01:59:06,120 --> 01:59:13,280 "¿Quién me dará pollo?" ¿Quién me dará pollo, pollo, pollo? 1273 01:59:13,360 --> 01:59:17,799 ¿Quién le dará alas a un pájaro? Y volar al cielo 1274 01:59:17,879 --> 01:59:24,000 ...pollo, pollo, pollo, pollo" 1275 01:59:41,400 --> 01:59:45,919 "¿Quién le dará alas a un pájaro?" y volar al cielo 1276 01:59:46,000 --> 01:59:51,399 "...pollo, pollo, pollo" 1277 01:59:53,080 --> 01:59:57,839 "Este pequeño será grande". El pequeño será grande. 1278 01:59:57,919 --> 02:00:02,399 "Este pequeño será grande". El pequeño será grande. 1279 02:00:02,480 --> 02:00:06,480 "Este pequeño será grande". El pequeño será grande. 1280 02:00:06,720 --> 02:00:10,719 "Este pequeño será grande". El pequeño será grande. 1281 02:00:10,799 --> 02:00:14,560 "Este pequeño será grande". El pequeño será grande. 1282 02:00:15,000 --> 02:00:18,480 "Este pequeño será grande". El pequeño será grande. 1283 02:00:18,760 --> 02:00:22,200 "Este pequeño será grande". El pequeño será grande. 1284 02:00:22,360 --> 02:00:25,879 "Este pequeño será grande". El pequeño será grande. 1285 02:00:25,960 --> 02:00:29,480 "Este pequeño será grande". El pequeño será grande. 1286 02:00:29,559 --> 02:00:35,799 "Este pequeño será grande". "! Este pequeño será grande 1287 02:00:45,080 --> 02:00:47,440 : Producción de subtítulos Videofilm Internacional